GlosbeGlosbe
logoGlosbe

порядок oor Grieks

порядок

/pʌ'rjadək/ naamwoordсуществительное мужского рода
ru
порядок

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σειρά

naamwoordvroulike
Расположите слова в алфавитном порядке.
Να βάλεις τις λέξεις σε αλφαβητική σειρά.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ταξινόμηση

naamwoord
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел.
Τελείωσα την αλφαβητική ταξινόμηση των άλυτων υποθέσεων.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

διαδικασία

naamwoord
levelyn

τάξη

naamwoord
Ελλα

τάξι

vroulike
Но, если взять правосудие в свои руки, можно создать собственный порядок.
Αν πάρεις, όμως, τη δικαιοσύνη στα χέρια σου δημιουργείς τη δική σου τάξη.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

теория порядка
Θεωρία διάταξης
пользовательский порядок
προσαρμοσμένη διάταξη
кривая Безье второго порядка
τετραγωνική καμπύλη Bezier
новый мировой порядок
Νέα Τάξη Πραγμάτων
порядок чтения
διάταξη ανάγνωσης
в указанном порядке
αντιστοίχως
порядок чтения справа налево
Ανάγνωση από δεξιά προς αριστερά
z-порядок
σειρά άξονα z
процедура определения порядка проведения экологической экспертизы
διαδικασία καθορισμού της εμβέλειας

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςjw2019 jw2019
Еще одна возможность поддержать в семье порядок и уважение — правильно распределять роли в семье.
Χαίρομαι που το ξέρωjw2019 jw2019
Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого и существует порядок субординации, Винс.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы наконец наведём порядок.
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок подчинения.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что настоящий порядок я считаю неприемлемым.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну там, на случай, если его действия нарушают порядок в каком-либо смысле.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок, по делу говоришь.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядок и долг.
Πώς το κατάλαβες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди были готовы терпеть их случающиеся время от времени превышения полномочий в надежде, что будет хоть какой-нибудь порядок.
Είναι το δικό μου κορίτσιjw2019 jw2019
Я приводил в порядок фермерский дом.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И причёску привести в порядок!
Το ξέρω... ήμουν εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Он окисляется до ротенолона, который на порядок менее токсичен чем ротенон.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντWikiMatrix WikiMatrix
Нам может понадобиться больше людей, чтобы поддерживать порядок.
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, ΚάρολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после того как люди отказались от Божьего руководства, они стали создавать свой мировой порядок.
Επίθεση σε Αστυνομικόjw2019 jw2019
Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они знают здешний порядок лучше, чем вы.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С самого начала символический порядок принимает всеобщий характер.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοLiterature Literature
С другой стороны, нужно увещать нарушающих порядок, поддерживать слабых и быть долготерпеливыми ко всем.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοjw2019 jw2019
Поэтому когда небесный порядок вдруг нарушался появлением кометы на небе, они думали - это к ним.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай Адольфссону, что я в Финляндии, навожу порядок.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я наведу порядок на этой земле.
Του επιτέθηκε μία αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны сделать все необходимое и привести свои дела в порядок.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таков порядок.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k