порядка чего oor Grieks
порядка чего
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περίπου
ru
около чего
Около двух третьих российских компаний хотят поднять зарплаты сотрудникам в 2022 году = В 2022 году порядка двух третьих российских компаний планируют поднять зарплату своим сотрудникам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если какая-то кукурузная Мэри может прийти сюда, и установить свои порядки, а все чего мы придерживались все годы это ничто
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, с песком и цементом было всё в порядке, но кое-чего там не хватало, того, что вы заказали в избытке.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что все в порядке, что я часть чего-то.
Από τα χαμηλά μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами всё в порядке а то, может я чего-то не заметила, мисс?
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего мне быть в порядке, если я смотрю на мёртвого ребёнка?
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из чего видно, что Иегова — Бог порядка?
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!jw2019 jw2019
чего мне быть не в порядке?
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы было не в порядке?
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с чего ей быть не в порядке?
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раздал эти открытки в случайном порядке на улицах Вашингтона, даже не зная, чего ожидать.
Κι αυτό είμαιQED QED
С чего бы мне быть в порядке?
Απλώς ρώτησαγιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раздал эти открытки в случайном порядке на улицах Вашингтона, даже не зная, чего ожидать.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώted2019 ted2019
Он сказал, что с анализом кала всё в порядке, но я сразу поняла, что он чего-то не договаривает.
Καισαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего это мне не быть в порядке?
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы мне не быть в порядке?
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего это мне быть не в порядке?
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего ты взяла, что я не в порядке?
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Впрочем, следуя тому, чего мы достигли, давайте и дальше поступать по этому заведённому порядку+.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^jw2019 jw2019
После чего Деламарш воскликнул, хлопнув меня по плечу: «Ну, все в порядке, ты будешь нашим слугой».
Δεν καταλαβαίνειLiterature Literature
Единственное, чего я хотел, это убедиться, что с ней все в порядке.
στα ιταλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего будет позднее Кэрол ожидать от своих собственных детей в отношении порядка?
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεjw2019 jw2019
Много чего я о себе могу сказать сейчас, но только не " в порядке ".
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это воодушевляющие примеры того, чего можно достичь, если считать, что в наших силах подготовиться к новому порядку вещей.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταQED QED
То, свидетелем чего вы станете, это не просто атака ракет... а внедрение нового мирового порядка.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не были, пока Краб их не просканировал, против чего я сильно возражала, если припоминаете, и он потребовал, чтобы мы сканировали их в определённом порядке.
Δεν είμαι θαμώναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.