прекраснейший oor Grieks

прекраснейший

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ωραιότατος

Позже я услышала от одной из её коллег, что это была не только талантливая актриса, но и прекраснейший человек большой души.
Αργότερα, άκουσα από μια συνάδελφό της ότι δεν ήταν μόνο μια ταλαντούχα ηθοποιός, αλλά και ένας ωραιότατος άνθρωπος με μεγάλη ψυχή.

ωραιότερος

Богатейший, с высочайшей культурой, прекраснейший город мира был разрушен до основания почти сразу после постройки.
Η πλουσιότερη, με την υψηλότερη κουλτούρα, η ωραιότερη πόλη του κόσμου καταστράφηκε ολοσχερώς σχεδόν αμέσως μετά την κατασκευή της.

voorbeelde

Прекрасно, Уолкер.
Μπράβο Γουόκερ.

Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.
Ωραία, τώρα σηκωθείτε και να αρχίσετε να παίζετε ενώ εγώ να πάρω τα λεφτά.

Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Επιπλέον, ομάδες εθελοντών, υπό την κατεύθυνση Περιφερειακών Επιτροπών Οικοδόμησης, προσφέρουν πρόθυμα το χρόνο, τη δύναμη και τις γνώσεις τους προκειμένου να κατασκευαστούν θαυμάσιες αίθουσες συναθροίσεων για λατρεία.

Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?
Δεν μπορώ να έρθω απρόσκλητη για να κάνω τρελίτσες με την υπέροχη μητέρα μου;

Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
Η ζωή είναι υπέροχη, ακόμη και στις δύσκολες στιγμές, και υπάρχει ευτυχία, χαρά και γαλήνη στις στάσεις κατά μήκος της οδού και ατελείωτα μερίδια αυτών στο τέλος του δρόμου.

Это прекрасно.
Τέλεια.

Какой прекрасный день для " Манадаспрея ", Крис
Αυτή είναι μια υπέροχη μέρα για το Κολποζίλ, Κρις.

И мы разместим прекрасную спа, понимаете?
Και θα βάλουμε ένα ωραίο τζακούζι.

Мне прекрасно известно мнение моего подзащитного.
Γνωρίζω τις απόψεις του πελάτη μου.

Мы прекрасная команда!
Είμαστε υπέροχη ομάδα.

НЕКОТОРЫЕ люди одарены прекрасным голосом певца.
ΜΕΡΙΚΟΙ άνθρωποι είναι προικισμένοι με καλή φωνή για τραγούδι.

В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Σε μια στιγμή μου στέρησες το ανόητο όνειρο ότι μπορούσα να έχω μια χαρούμενη ζωή.

Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Το ειδικό βιβλιάριο “Δείτε την Καλή Γη” είναι ένα εργαλείο που μπορείτε να χρησιμοποιείτε με σκοπό να διευρύνετε την κατανόησή σας για τις Γραφές.

Знаешь, что было бы прекрасно?
Ξέρεις τι θα ήταν τέλειo;

Оно прекрасно.
Είναι πανέμορφο.

Прекрасно осознаю, но считаю, что у меня есть решение.
Γνωρίζει πολύ καλά, αλλά πιστεύω έχω μια λύση.

И так, каждые несколько недель учителя могут собраться и сказать, " OK, вот короткий клип, мне кажется я сделал здесь все прекрасно.
Και έτσι θα μπορούν οι δάσκαλοι να κάθονται ανά μερικές εβδομάδες και να λένε, " ΟΚ, να ένα σημείο που νομίζω πως τα πήγα καλά.

Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
Ο Ιεχωβά, αν και γνωρίζει καλά τι βρίσκεται στην καρδιά μας, μας ενθαρρύνει να επικοινωνούμε μαζί του.

Спасибо за прекрасный вечер.
Ευχαριστώ για την ωραία βραδυά.

Прекрасно.
Πανέμορφη.

Он на самом деле прекрасный молодой человек.
Βασικά είναι ένας υπέροχος νέος.

Это было прекрасно, Люси.
Ήταν πανέμορφο, Λούσυ.

Соломон признается суламитянке в любви, говоря, что она прекраснее его 60 цариц и 80 наложниц
Ο Σολομών εκφράζει τώρα την αγάπη του για τη Σουλαμίτισσα, λέγοντας ότι είναι ομορφότερη από τις 60 βασίλισσες και τις 80 παλλακίδες του

Какой прекрасный вечер.
Τι βραδιά.

Прекрасно.
Φαίνεται καλό.