прекрасный принц oor Grieks
прекрасный принц
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρίγκιπας του παραμυθιού
πριγκιπόπουλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куда делся прекрасный принц?
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасный Принц мчится сюда, чтобы поделиться своими знаниями?
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я дочь Белоснежки и Прекрасного Принца...
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ненавижу Прекрасного Принца.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо сказать мисс Бланшар, что мы нашли её прекрасного принца.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не волшебная сказка, где она просыпается, а ты прекрасный принц, который спас её
Ετοιμαζόμαστεopensubtitles2 opensubtitles2
Тебе нужен обычный девичник с дюжиной визжащих подруг, или прогулка при свете луны со своим практически прекрасным принцем?
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школе он был просто " Прекрасным принцем ".
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я рада, потому что хочу, чтобы ты был самым прекрасным принцем на сегодняшней вечеринке.
Μα έχω τρία παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свадьба Белоснежки и Прекрасного Принца, что же еще.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасный Принц, мой муж... обычно будил меня.
Φυσικα αν το ηθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и впрямь Прекрасный принц.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц?
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он конечно не Прекрасный принц, но они выглядят
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηopensubtitles2 opensubtitles2
Не хочу хвастаться, но формально самый умный Прекрасный Принц - это я.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий прекрасный принц.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Прекрасный Принц не может проверить обувь сам?
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только вместо истории о том, как молодая девушка встречает прекрасного принца который дарит ей стеклянные туфельки
Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή από τις επιχειρήσεις ζάχαρης εισφορών για την παραγωγή, που αποσκοπούν στην κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Так что может статься, сегодня я встречу своего Прекрасного Принца.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но поцелуй Прекрасного Принца должен быть разбить чары.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не предполагается ли что ее история закончится с прекрасным принцем?
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто у нас сегодня Прекрасный принц?
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωopensubtitles2 opensubtitles2
Я делал вид, что обдумываю всякое, а Прекрасный Принц стоял на коленях в грязи с полными штанами.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасный Принц не убийца.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.