преступления против человечества oor Grieks

преступления против человечества

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έγκλημα κατά της ανθρωπότητας

группа преступлений в международном праве

voorbeelde

И они сумели доказать, что изнасилование - это одно из орудий войны, и что это преступление против человечества.
Και αυτό που συνέβη ήταν πως ήταν σε θέση να δηλώσουν ότι ο βιασμός είναι όπλο πολέμου, και ήταν κατά της ανθρωπότητας.

Это же... преступление против человечества.
Αυτό... αυτό είναι έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Мобильным телефоном можно снять на видео совершаемые в Сирии преступления против человечества.
Με ένα κινητό τηλέφωνο, μπορείς να φωτογραφήσεις ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας στη Συρία.

Мы почти доели десерт, и ты даже ни разу не обвинила меня в преступлениях против человечества.
Τελειώσαμε, σχεδόν, το φαγητό και δεν με έχεις κατηγορήσει για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Я же даю вам незаконные молекулярные исследования, клонирование, преступления против человечества.
Αποκαλύπτω παράνομη κυτταρική έρευνα, κλωνοποίηση, εγκλήματα.

Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества.
Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης έψαχνε χρόνια κατηγορίες εναντίον του Σίλβα για εκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Сейчас ты заплатишь за свои преступления против человечества.
Θα πληρώσεις για τα εγκλήματα σου ενάντια της ανθρωπότητας.

Его обвиняют в преступлениях против человечества.
Έχει κατηγορηθεί για εγκλήματα εναντίον της ανθρωπότητας.

Если вас поймают, я вам покажу что такое настоящее преступление против человечества.
Αν σε πιάσουν, θα σου δείξω τί είναι πραγματικά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Вы должны признать его виновным. В течение 20 лет он совершает преступления против человечества.
Θα την βρείτε ένοχη για τα εγκλήματα της απανθρωπιάς και του κυνισμού, που διαπράττει πάνω από 20 χρόνια.

О преступлении против человечества, учитывая, что это подпадающее под статью нарушение.
Ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, υποθέτοντας ότι αυτό είναι επιλήψιμη αδίκημα.

" Преступления против человечества ", вы сказали, что подсудимые не несут ответственности за свои действия.
Μιλαγες για εγκληματα εναντιον της ανθρωποτητας... λεγοντας οτι οι κατηγορουμενοι δεν ειναι υπευθυνοι για τις πραξεις τους.

" пять преступлений против человечества: "
" πέντε κατηγορίες για εγκλήματα εναντίον της ανθρωπότητας,

Последствия для полового здоровья этих женщин — преступление против человечества, особенно когда дело касается менструации, половых актов и родов.
Οι συνέπειες για την σεξουαλική υγεία των γυναικών αυτών είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, τόσο κατά τη διάρκεια της έμμηνου ρύσεως όσο και κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής και του τοκετού.

Всякая попытка умалить ее значение... это преступление против человечества».
Κάθε προσπάθεια υποτίμησής της . . . αποτελεί έγκλημα εναντίον της ανθρωπότητας».

Если позволим Янгам уничтожить нас, это будет преступлением против человечества.
Αν καταστρέψoυν oι Γιανγκς ότι έχoυμε θα έχoυμε διαπράξει έγκλημα ενάντια στην ανθρωπότητα.

То, что случилось, по их мнению, можно охарактеризовать как преступление против человечества.
Η συγκεκριμένη επίθεση κατατάσεται συχνά ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Это преступление против человечества.
Αυτό είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Такое понимание добропорядочности привело этих людей к совершению ужасных преступлений против человечества.
Εντούτοις, στην προσπάθειά τους να είναι καλοί πολίτες, όπως ισχυρίζονταν οι ίδιοι, διέπραξαν φοβερά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Намеренно причинять людям душевную боль, физическую боль, уничтожать людей физически, или уничтожать идеи, и совершать преступления против человечества.
Με το να ασκείς σκόπιμα ψυχολογική βία, να ασκείς σωματική βία, να εξοντώνεις ανθρώπους ή τις ιδέες τους, και να διαπράττεις εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Международный трибунал вынес несколько приговоров за преступления против человечества и геноцид.
Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο επέβαλε ένα πλήθος ποινών για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και για τη γενοκτονία.

Катынь: преступление против человечества. др.
Κατηγορία 7: Έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας - Απέλαση.

Ёто нападение называют преступлением против человечества.
Μερικοί περιγράφουν την επίθεση ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Адольф Меркэль, ты арестован за преступления против человечества.
Συλλαμβάνεσαι για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.

Меркель покончил жизнь самоубийством они должны были предстать перед судом Гааги за преступление против человечества.
Αυτοκτόνησαν γιατί θα τους βάζαμε να καταθέσουν στο δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.