военное преступление
έγκλημα πολέμου
преступления oor Grieks
преступления
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έγκλημα
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
Κανένας δεν έχει κατηγορηθεί ακόμα γι ́αυτό το έγκλημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-ой вызывает, код 10-10 ( возможное преступление ), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!opensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, мы только что нашли наше первичное место преступления.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.
Τι θέλεις ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы специализируетесь на военных преступлениях.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, свидетель видел твой фургон на месте преступления во время убийства Элен.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать
Πρέπει να καλυφθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале, изучив содержание постов, стамбульский суд настоял на предварительном заключении журналиста в тюрьме Силиври (Silivri). Среди обвинений: «пропаганда терроризма», «подстрекательство к преступным действиям» и «восхваление преступлений».
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚgv2019 gv2019
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνjw2019 jw2019
27 Твой отец — самый первый — согрешил+, и твои представители совершили против меня преступление+.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης Μαρτίουjw2019 jw2019
Преступники всегда возвращаются на место преступления.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы считаете, преступление на почве страсти?
Κάποιοι περνούν όλη τη ζωή τους χωρίς να το δουν και άλλοι λένε πως την έχουν δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так трудно поверить, что эти ужасные преступления совершила та, которую я считал своей старшей сестрёнкой.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы часто слышим — чаще всего, впрочем, от поверхностных наблюдателей, — что преступление может иметь вид невинности.
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριLiterature Literature
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςjw2019 jw2019
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·jw2019 jw2019
Это что, преступление?
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, показывать преступления прибыльно!
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαjw2019 jw2019
Добавь к этому еще проблему заброшенных детей, которые обращаются к наркотикам и преступлению или убегают из дома, и цена становится очень высокой.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем расследовать преступления.
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пианист пытается убедить нас, что Скоуби в ответе за все эти преступления.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы нашли 4 гильзы на месте преступления, верно?
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ответчик обязан в дальнейшем больше не совершать или пытаться совершать преступления.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.