преступность oor Grieks
преступность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εγκληματικότητα
Прошлым вечером он выбрал район, который не так давно привели в порядок, и с относительно низким уровнем преступности.
Χθες βράδυ, επέλεξε μία γειτονιά που πρόσφατα αναβαθμίστηκε με χαμηλή εγκληματικότητα.
έγκλημα
Слышал, тебя перевели расследовать преступность среди белых воротничков.
Έμαθα πώς πήρες προαγωγή για να χειρίζεσαι το οικονομικό έγκλημα.
Εγκληματικότητα
ru
явление нарушения юридических норм
Прошлым вечером он выбрал район, который не так давно привели в порядок, и с относительно низким уровнем преступности.
Χθες βράδυ, επέλεξε μία γειτονιά που πρόσφατα αναβαθμίστηκε με χαμηλή εγκληματικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςjw2019 jw2019
В том, что он хочет полагать эти факты преступными - да.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец скорее всего своего рода преступный лидер.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале, изучив содержание постов, стамбульский суд настоял на предварительном заключении журналиста в тюрьме Силиври (Silivri). Среди обвинений: «пропаганда терроризма», «подстрекательство к преступным действиям» и «восхваление преступлений».
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεgv2019 gv2019
Приветствую на Ярмарке Преступности, Оруэлл
Αγαπητή μου, τι έχειςopensubtitles2 opensubtitles2
Этих завтрашних взрослых уже сейчас тревожат проблемы, связанные с преступностью, насилием и наркоманией.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςjw2019 jw2019
Хорошо то, что уровень преступности значительно снизился.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы 16 лет работали в отделе организованной преступности, наблюдали, как богатеют плохие парни.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
Как ты докатился до работы в каком-то подвале или где мы там находимся, и борьбы с преступностью с парнем в зеленом капюшоне?
Σύμφωνα με το άρθρο # του ομοσπονδιακού νόμου, άδεια για την συγκρότηση ενός βιομηχανικού σχεδίου δύναται να χορηγηθεί μόνο σε πολίτες των ΗΑΕ ή σε επιχειρήσεις με ελάχιστο ποσοστό # % σε κατοχή εγχώριου κεφαλαίου και με την προϋπόθεση ο υπεύθυνος διαχείρισης της να είναι υπήκοος της χώρας ή το Δ.Σ. να αποτελείται κατά πλειοψηφία από υπηκόους της χώραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
Μου βγήκε τηλεφωνητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышал, тебя перевели расследовать преступность среди белых воротничков.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поскольку Савино связан с организованной преступностью, агентов в Нью-Джерси беспокоит возможная эскалация.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространение неверности не делает ее правильной – так же, как и рост уличной преступности отнюдь не делает правильным грабеж.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωjw2019 jw2019
Война, преступность, террор и смерть при каждой форме человеческого правления были неизбежной долей человечества.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?jw2019 jw2019
Мы должны сказать, что у конгрессмена Рона Пола теперь есть огромное число спонсоров для внесения в палату представителей законопроекта, упраздняющего преступный синдикат Федеральной резервной системы.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Рокссон связаны с преступным миром.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма влиятельная фигура преступного мира Йоханнесбурга.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти документы накладывают на больного (или его ближайших родственников) определенные обязательства и служат защитой для врачей, по этой причине судья Уоррен Бюргер счел, что дело по обвинению врача в преступной небрежности «не нашло бы поддержки», если был подписан такой документ.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον Φορνέλjw2019 jw2019
Что ж, это ведет нас в преступный мир.
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашли две гильзы от девятимиллиметрового, и отдел по борьбе с преступностью опрашивает всех, кто в больницах.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показывают, что преступная активность снизилась на 30 процентов.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы будем следовать за ним, он поможет нам обрести мир в своем сердце, и мы будем с твердой надеждой смотреть в будущее, когда на земле воцарится истинный мир, исчезнут войны, преступность и насилие.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?jw2019 jw2019
Растет преступность.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
Уже не будет войн, преступности, бедности и голода.
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.