прогнать oor Grieks
прогнать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διώχνω
Что мы дадим им прогнать турок, а затем придём сами.
Πως μόλις διώξουν τους Τούρκους, θα θρονιαστούμε εμείς.
βγάζω
δίνε του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, нам стоит прогнать её имя по НСТСПО.
Χάλασες όλη τη γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши предки проливали кровь, чтобы прогнать угнетателей и создать лУчшее будущее.
Να τρεξει αμεσως για να τους βρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя происходившее, Неемия на закате шестого дня закрыл городские ворота, прогнав чужеземных торговцев до того, как началась суббота.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!jw2019 jw2019
Мы прогнали его лицо по базе данных, но совпадений нет.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее нас решили прогнать из города.
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςjw2019 jw2019
Я ее прогнал.
Εκτοξευτήρας νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, не прогнала...
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы не можешь ненавидеть мен € за то, что € прогнал его.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты почему ты прогнала его?
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определи сам напряжение, чтобы прогнать их прочь.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда он прогнал ее снова, Уродство старухи исчезло без следа, и она превратилась в молодую прекрасную волшебницу.
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогнала через базы данных, и получила данные двух человек.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЌасчЄт — авино он не прогнал, да?
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда к нему подошел прокаженный с просьбой вылечить его, Иисус не прогнал его как нечистого, недостойного человека, не устроил он и зрелища, чтобы привлечь к себе внимание.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!jw2019 jw2019
Мой отец, угрожая железным прутом, прогнал меня из дома.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήjw2019 jw2019
( вивиан ) Окружной прокурор, который прогнал мистера БОсса из страны и выжил в подвале " Полного улёта ".
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогнали по базе военных, и есть совпадение с нашим фотороботом.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не удастся напугать и прогнать меня, что бы ты ни делал.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты ж прогнал её?
Η κλινική σημαντικότητα αυτού του ευρήματος είναι άγνωστη, ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για σημεία και συμπτώματα αυξημένης επίδρασης καταστολής, καθώς και αναπνευστικής καταστολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши предки прогнали римлян с этой земли.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это от капиталлистов, которых мы прогнали.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 И всё же ты остался жив, потому что он любил твоих предков — он избрал их потомство после них+ и сам вывел тебя из Египта великой силой+, 38 чтобы прогнать от тебя народы, которые сильнее и могущественнее тебя, привести тебя в их землю и дать её тебе в наследство, как это и произошло+.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.Εντάξειjw2019 jw2019
Он прогнал твоего врага+.
Ακολουθήστε με, παρακαλώjw2019 jw2019
Да, но у меня не было возможности прогнать их.
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси Картера прогнать через НЦПИ
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.