проглотить oor Grieks
проглотить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταπίνω
Одним махом он отхватил мне руку и проглотил её целиком!
Με μια του κίνηση, μου έπιασε το χέρι και το κατάπιε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. "
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве мы обычно не пробуем пищу перед тем, как проглотить ее?
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
Не знаю, смогу ли заставить себя проглотить еще хоть один
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы и кусочка не смог проглотить, как только бы я узнал.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что если мы их допросим, спугнем раньше, чем они проглотят наживку.
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лулу может всё проглотить, но она оставит себе немного, чтобы облиться.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηLiterature Literature
С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαjw2019 jw2019
Гейл заставил её проглотить его, прежде чем надеть пакет.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, я должен проглотить те личные обиды, которые мне нанесены.
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его дронт проглотил
Ακομα ψαχνω γιαταιδια πραγματα τωραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Вьетнаме мы отхватили больший кусок, чем можем проглотить.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 А что известно об «огромной рыбе», которая проглотила Иону?
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
Он проглотил наживку?
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςQED QED
Она случайно проглотила пенни, и он застрял у неё в горле.
Άρθρο # ΑπαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее земля проглотила!
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Точно проглотил?
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западные народы проглотили эту идею под соусом сохранения планеты.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс Хэмильтон что- то проглотил во время драки
Τι κάνει αυτός εδώ;- Γεια σου Χάμπτονopensubtitles2 opensubtitles2
Он проглотил смертельную дозу жидкости для зажигалок.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько таблеток, по-вашему, она проглотила?
Δούλεψε # χρόνια για την οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И в то время как все другие вещи, будь то животное или на судне, которые входят в ужасный залива ( кита ) рот этого монстра, являются сразу же потерял и проглотил вверх, морской пескарь уходит в него в большой безопасности, и там спит. "
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρQED QED
Находясь в брюхе проглотившей его «огромной рыбы», он признал: «Спасение — от Иеговы» (Иона 1:17; 2:1, 2, 9).
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
Они вынудили его проглотить таблетки когда он задыхался.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова «повелел огромной рыбе проглотить Иону»
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.