проглатывать oor Grieks
проглатывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταπίνω
Он увеличивает грудное давление во всем пищеводе, позволяя им проглатывать больше еды проглатывать больше еды.
Αυξάνει την πίεση του θώρακα σε όλο τον οισοφάγο, για να καταπίνει περισσότερο φαγητό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене.
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένηςτηςδιαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увеличивает грудное давление во всем пищеводе, позволяя им проглатывать больше еды проглатывать больше еды.
Είναι επικίνδυνος, ΛήοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она проглатывала одну книгу за другой.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всё потому что машинки в общаге постоянно проглатывают твои четвертаки.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, многие учат, что на протяжении миллионов лет некоторые «простые» клетки-прокариоты «проглатывали» соседние клетки, но не могли их «переварить».
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
Поэтому обе проглатывают свою добычу целиком.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
(возм., «проглатывающий»).
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηjw2019 jw2019
проглатывают, но я этому не верю.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому поводу не нужно давать совет, но если это является привычкой, если учащийся постоянно проглатывает слова и его речь становится трудно понять или если это отвлекает от вести, целесообразно помочь ему научиться произносить слова членораздельно.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοjw2019 jw2019
Он проглатывает мою ложь как слюнявая псина.
Η ασυντόνιστη δράση εκμέρουςτων επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттуда они перемещаются в носоглотку, а далее или проглатываются, или удаляются из организма при чихании; при этом в организме не возникает никаких проблем.
Έκθεση σχετικά με τηντροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Отцу нравилось читать и он буквально проглатывал эти книги.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςjw2019 jw2019
Проговаривай каждый слог и не проглатывай окончания.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεjw2019 jw2019
У конодонтов эволюционировали зубы, чтобы помагать проглатывать планктон.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαQED QED
Фарисеи отцеживали комаров не только потому, что это были насекомые, но и потому, что они считались церемониально нечистыми. При этом фарисеи, образно говоря, проглатывали верблюдов, которые также были нечистыми.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεjw2019 jw2019
(«отцеживающие комара, а верблюда проглатывающие» — материал для исследования к Мф 23:24, nwtsty).
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!jw2019 jw2019
Не поверишь, как много еды я проглатываю.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно каждый кит проглатывает около четырёх миллионов рачков.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала: «Иккиноми опасно, потому что человек проглатывает такое количество алкоголя, что его организм не успевает переработать его достаточно быстро, чтобы предупредить пьющего о его состоянии».
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Я разламываю на четыре куска и мигом проглатываю, даже крошек не остается!
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гомеопатии на счету те, которые не проглатываются.
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо также помнить, что при быстром произнесении большинство людей может проглатывать некоторые слова.
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyjw2019 jw2019
Под водой Ио́ну проглатывает огромная рыба, но он не погибает.
Γουόρις, είσαι η επόμενηjw2019 jw2019
«У акул есть ненасильственный способ избавляться от больших предметов сомнительной усвояемости, которые они проглатывают...
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.