произнести клятву oor Grieks

произнести клятву

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκφωνώ όρκο

Стоя у алтаря, Елизавета произнесла традиционную клятву, которая включала фразу о том, что она обещает повиноваться своему мужу.
Στεκόμενη στο βωμό, η Ελισάβετ εκφώνησε τον παραδοσιακό όρκο, ο οποίος περιελάμβανε τη φράση ότι υπόσχεται να υπακούει τον σύζυγό της.

Soortgelyke frases

произнести друг другу клятвы
ανταλλάσσω όρκους

voorbeelde

Ты должен был лишь произнести клятву верности.
Έπρεπε να μας προαναγγείλεις τον Εθνικό Ύμνο.

Мне нужно прикоснуться к Библии или произнести клятву верности, или еще что-то?
Χρειάζεται να... αγγίξω μια Βίβλο... ή να πω τον Όρκο Υποταγής ή κάτι τέτοιο;

Если бы мы были другими, я бы хотел заново произнести свадебные клятвы.
Αν ήμασταν διαφορετικοί άνθρωποι... θα σου ζητούσα να ανανεώσουμε τους όρκους μας.

Джулиан и Брук, сегодня вы здесь, чтобы произнести эти клятвы
Τζούλιαν και Μπρουκ, ήρθατε σήμερα εδώ για να ανταλλάξετε αυτούς τους όρκους

Вы можете произнести свои клятвы.
Αν θα ήθελα να ξεκινήσω όρκους σας...

Перед тем, как произнести эту клятву, и при исповедании провинностей все собрание постилось (Неемия 9:1, 38; 10:29, 30).
Πριν πάρουν αυτόν τον όρκο και κατά τη διάρκεια της εξομολόγησης της ενοχής τους, όλη η συναγωγή νήστεψε.

По крайней мере, мы успели произнести наши свадебные клятвы... прежде чем она умерла у меня на руках.
Toυλάχιστov πρoλάβαμε vα δώσoυμε τoυς γαμήλιoυς όρκoυς... πριv πεθάvει στα χέρια μoυ.

Да, я помню, она заставила тебя произнести это в свадебной клятве.
Ναι, θυμάμαι που σε είχε βάλει να το πεις στους όρκους σου.