промежуточный этап oor Grieks

промежуточный этап

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υποφάση

voorbeelde

Если говорить просто, это промежуточный этап между детством и зрелостью.
Για να το πούμε απλά, είναι το στάδιο ανάμεσα στην παιδική ηλικία και στην ενήλικη ζωή.

Что ж, давайте перенесёмся туда, где мы хотим оказаться, и оттуда посмотрим на промежуточные этапы.
Ας φτάσουμε λοιπόν εκεί που πρέπει και μετά ας κοιτάξουμε το ενδιάμεσο.

Помогает ли такой «промежуточный этап» выявить несоответствие характеров и создать более крепкий брак?
Μήπως μια τέτοια διευθέτηση εξαλείφει τις ασυμφωνίες και βελτιώνει τους γάμους που έπονται;

Кость представляет собой промежуточный этап. Над этим видом ткани мы много работаем в лаборатории.
Τα οστά είναι κάπου ενδιάμεσα, κι αυτός είναι ένας ιστός τον οποίο δουλεύουμε πολύ στο εργαστήριό μας.

Артемия — лишь промежуточный этап в их путешествии.
Οι γαρίδες είναι απλώς ένα βήμα στο ταξίδι της.

Есть промежуточные этапы:
Υπάρχουν διάφορα στάδια:...

Она - всего лишь промежуточный этап.
Το Time-sharing είναι η αρχή.

И в заключение я, конечно же, расскажу о том, как достичь этого промежуточного этапа продления на дополнительные, скажем, 30 лет.
Και φυσικά το τελευταίο πράγμα για το οποίο θα μιλήσω είναι πώς να φτάσουμε σε ένα ενδιάμεσο στάδιο, στο σημείο των ίσως 30 χρόνων παράτασης της ζωής.

Я использую слово " повреждение " для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.
Θα χρησιμοποιήσω τον όρο " ζημιά " για να ορίσω αυτά τα ενδιάμεσα πράγματα που προκαλούνται από το μεταβολισμό, και τελικά προκαλούν παθολογία.

Идея заключается в том, что мы можем взять промежуточный этап лечения и максимально применить к нему наши способы анализа данных, позволив врачам заниматься тем, что у них получается лучше всего.
Θεωρητικά μπορούμε να πάρουμε την μέση φάση της ιατρικής διαδικασίας και να αναλύσουμε τα δεδομένα της στο μέγιστο δυνατό βαθμό, αφήνοντας τους γιατρούς να κάνουν αυτό που ξέρουν καλύτερα.