прометей oor Grieks
прометей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προμηθέας
Пока это происходило, Прометей оставался в ловушке неопределенности.
Μέχρι να υπάρξει μια αλλαγή, ο Προμηθέας θα παραμείνουν κολλημένοι εδώ επ'αόριστον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прометей
ru
Прометей (Звёздные врата)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Προμηθέας
Пока это происходило, Прометей оставался в ловушке неопределенности.
Μέχρι να υπάρξει μια αλλαγή, ο Προμηθέας θα παραμείνουν κολλημένοι εδώ επ'αόριστον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно мифу, некоторые жители Греции верили, что обязаны жизнью скорее Прометею, чем богам Олимпа.
Μπορείς να το πιστέψεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прометее "?
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей пытается заманить меня в ловушку.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На заводе Прометей удивил меня одним движением, особенным, уникальным движением.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей поднимается!
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была старшим научным сотрудником на " Прометее "
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это следующий этап проекта " Прометей ".
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что Прометей заставил ее.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Прометей подарил человечеству огонь.
Άρθρο # ΑπαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прометей ", это Миллберн.
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чтобы установить сделанные нами щиты и оружие на " Прометее ".
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задумывался как современный Прометей.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей?
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чейз думает, что его украл Прометей.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, Прометей и наш флот 302-х может дать им первый отпор.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστε τα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Прометей снова поднимает волну.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Прометей ", мы заходим.
Υπό την απειλή βίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зовёт себя Прометей.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас пока нет плана, но если я потеряю этот офис, то Прометей победит.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Прометей забрал у них эту власть.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прометей ввел ему препарат когда напал на него.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказала, что Прометей хотел меня убить, поэтому я сделала то, что сделала.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливер, я думаю, у нас есть зацепка, кто такой Прометей.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, сэр, посылая Прометей прикрывать SG-1, наша лучшая надежда.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.