коэффициент пропорциональности
λόγος διαστάσεων
пропорциональность oor Grieks
пропорциональность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αναλογία
ru
постоянство отношения двух переменных
Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.
Το επιχείρημά σας για την αντίστροφη αναλογία... της κεφαλαιοποίησης του χρέους ήταν ιδιοφυής.
αναλογία
Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.
Το επιχείρημά σας για την αντίστροφη αναλογία... της κεφαλαιοποίησης του χρέους ήταν ιδιοφυής.
αναλογικότητα
Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность.
Όταν ήσουν στην πειθαρχική επιτροπή ένα από τα πράγματα που προσπάθησα να σου περάσω ήταν η αναλογικότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 членов Палаты представителей избираются на основе пропорционального представительства в двух округах, Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Θέλουμε τον ΤάκερWikiMatrix WikiMatrix
У нас считается, что человек болен пропорционально секретам, что он хранит.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сделаю размер кружков пропорциональным количеству денег, инвестируемых в образование.
Δεν θα μείνω για πολύted2019 ted2019
По этой системе линии параллелей — от экватора до полюсов — изображаются прямыми, расположенными на пропорциональном расстоянии друг от друга.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνjw2019 jw2019
И очень пропорциональные ягодичные мыщцы.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1-м туре список, набравший абсолютное большинство голосов в данной секции получает премиум, а остальные места распределяются пропорционально полученным голосам между партиями, превысившими 5%-й избирательный барьер.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαWikiMatrix WikiMatrix
Причина, по которой вы не видите падение Земли навстречу камню в том, что объекты двигаются навстречу друг другу пропорционально их массам.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόQED QED
Молоток отскакивает прямо пропорционально прочности головы, следовательно стрелка F указывает на степень “твердолобости” (упрямства)».
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάgv2019 gv2019
Несомненно, эти два фактора обратно пропорциональны друг другу и указывают на предельные случаи.
' Eτσι πιστεύετεLiterature Literature
На 240 членов Национальной Ассамблеи избираются на основе открытого списка пропорционального представительства от 31 многомандатном избирательном округе в размере от 4 до 16 мест.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςWikiMatrix WikiMatrix
Есть мнение, что щедрость прямо пропорциональна чувству вины.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реакция не пропорциональна стимулу.
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае расширенного пропорционального представительства, если первая партия набирает процент, равный или превышающий 25%, она получает бонус в 20 мест и еще одно место за каждые дополнительные полбалла. "Потолок" многоуровневого бонуса составляет 40%, что соответствует максимум пятидесяти местам. То же самое применяется в случае ***коалиции партий***.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?levelyn levelyn
Их отправляли на самые опасные задания, и у них был наивысший показатель эффективности боя к потерям пропорционально любому другому отряду.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοted2019 ted2019
Башни не пропорциональны.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пропорциональном отношении кость крепче стали.
Θεέ και Κύριεjw2019 jw2019
Члены Совета представителей избираются путем по открытым партийным спискам пропорционального представительства, используя 18 провинций в Ираке в качестве округов..
Πρέπει να μου πεις τα πάνταWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому, он эффективен пропорционально количеству верующих, перед которыми он может выступить.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь ряд из 55 шаров, которые уменьшаются пропорционально и расстояние между ними уменьшается пропорционально, пока они не достигнут этой маленькой Земли.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραted2019 ted2019
В Сити наибольшее (пропорционально к общему числу семей) число семей без автомобиля или фургона, людей-одиночек, людей с высшим образованием и наивысший показатель переполненности.
Πού είναι το στέμαWikiMatrix WikiMatrix
На 102 сенаторов избираются по двум методам; от 100 единому общенациональному избирательному округу на основе пропорционального представительства и два от двух избирательных округов для коренных Колумбийцев.
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
Он подсчитал, что скорость движения нашей планеты изменяется обратно пропорционально ее расстоянию от Солнца.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςjw2019 jw2019
Другими пунктами было: пропорциональный набор коренных жителей в местную жандармерию и запрет нахождения в регионе военных отрядов, набранных не из местного населения.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςWikiMatrix WikiMatrix
Оказывается, скорость распространения сплетен пропорциональна количеству участников в квадрате.
Τα κατάφερες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорость выталкиваемого шара возрастет пропорционально.
Πέθανε από γρίπη το χειμώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.