проповедник oor Grieks

проповедник

/prəpɐˈvʲedʲnʲɪk/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ιεροκήρυκας

manlike

человек, читающий проповеди

Каждый ребенок по очереди был проповедником и Джозефом.
Κάθε παιδί με τη σειρά γινόταν ιεροκήρυκας και Τζόζεφ.

Soortgelyke frases

кафедра проповедника
άμβωνας

voorbeelde

19 марта 2005 года он был главным проповедником на первой конференции католиков в Бостоне.
Στις 19 Μαρτίου του 2005, ήταν εκπρόσωπος για το πρώτο Συνέδριο Καθολικών Ανδρών στη Βοστώνη.

Нам нужно узнать всё, что можем, о проповеднике.
Πρέπει να βρούμε ό, τι μπορούμε σχετικά με τον κήρυκα.

Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
Ένα άλλο αντρόγυνο που επιθυμούσε πολύ να υπηρετήσει εκεί όπου χρειάζονταν περισσότεροι κήρυκες της Βασιλείας ήταν ο Τομ και η Αν Κουκ από την Αγγλία.

Гибкий и деятельный проповедник
Ένας Προοδευτικός Διάκονος σε Δράση

В прошлом году «делом проповедника евангелия» были заняты 6 957 852 человека в 236 странах и территориях (2 Тим.
Πέρσι, 6.957.854 διαγγελείς της Βασιλείας “έκαναν έργο ευαγγελιστή” σε 236 χώρες.—2 Τιμ.

Справа от михраба расположена кафедра-минбар, с которой проповедник имам читает свои проповеди верующим во время пятничной и праздничной молитвы.
Στα δεξιά του μιχράμπ βρίσκεται το μινμπέρ, δηλαδή ο άμβωνας, όπου στέκεται ο ιμάμης κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής προσευχής της Παρασκευής ή των ιερών ημερών.

Разозленный, проповедник вышел из автобуса на следующей же остановке.
Θυμωμένος ο κήρυκας κατέβηκε από το λεωφορείο στην επόμενη στάση.

15 Мы совершаем дело проповедников евангелия, потому что речь идет о жизни людей.
15 Εμείς κάνουμε έργο ευαγγελιστή επειδή διακυβεύονται ζωές.

Друзья, торговцы, проповедники.
Φίλοι, πωλητές.Από την εκκλησία.

Наоборот, все христиане должны быть проповедниками благой вести (Деяния 1:8).
(Ματθαίος 23:8-10) Απεναντίας, όλοι οι Χριστιανοί πρέπει να είναι κήρυκες των καλών νέων.

Поэтому Ной стал «проповедником праведности», но людям, скорее всего, трудно было поверить, что весь их мир погибнет (2 Петра 2:5).
(2 Πέτρου 2:5) Μόνο οχτώ άνθρωποι έδωσαν προσοχή στην προειδοποίηση και σώθηκαν.

• Как Иегова с помощью различных символов предсказал сегодняшний рост числа проповедников Царства?
• Χρησιμοποιώντας διάφορα σύμβολα, πώς προείπε ο Ιεχωβά τη σημερινή αύξηση των κηρύκων της Βασιλείας;

И нет злого проповедника, обучающего испанскому в лаборатории.
Και δε διδάσκει μοχθηρός κήρυκας στο εργαστήρι Ισπανικών.

Да, на Багамских островах недавно школу для пионерского служения посещали двое полновременных проповедников, у которых есть 10-летняя крещенная дочь.
Επίσης, πρόσφατα παρακολούθησε τη Σχολή Υπηρεσίας Σκαπανέων στις Μπαχάμες η δεκάχρονη βαφτισμένη κόρη δυο ολοχρόνιων διακόνων!

Биография Я служу полновременным проповедником более десяти лет и уже не раз хотела поблагодарить вас за прекрасно написанные статьи.
Βιογραφία Είμαι ολοχρόνια κήρυκας των καλών νέων επί μία και πλέον δεκαετία και έχω νιώσει πολλές φορές την ισχυρή παρόρμηση να σας ευχαριστήσω για τα καλογραμμένα άρθρα σας.

Машину проповедника нашли за мотелем в Пукипси.
Το αυτοκίνητο του παπά βρέθηκε σε ένα μοτέλ στο Πούκιπσι.

Каждый из проповедников говорил Джозефу: «Моя церковь истинная.
Ο καθένας από τους ιεροκήρυκες έλεγε στον Τζόζεφ: «Η εκκλησία μου είναι η αληθινή.

Стремишься ли ты приносить больше плода Царства, оттачивая свои навыки проповедника?
Προσπαθείτε εσείς να κάνετε περισσότερους καρπούς της Βασιλείας βελτιώνοντας την προσωπική σας διακονία;

Проповедник, эти джентельмены из правительства должны с вами поговорить.
Πάστορα, οι κύριοι από την κυβέρνηση, θέλουν να σου μιλήσουν.

Окончив среднюю школу, он стал полновременным проповедником.
Αυτός έγινε ολοχρόνιος διάκονος μόλις αποφοίτησε από το λύκειο.

Когда многие жители Самарии, благодаря служению проповедника Филиппа, приняли слово Бога, руководящий совет направил Петра и Иоанна помочь новым ученикам в том, чтобы они получили святой дух (Де 8:1—5, 14—17).
Όταν το κήρυγμα του Φιλίππου του ευαγγελιστή υποκίνησε πολλούς στη Σαμάρεια να δεχτούν το λόγο του Θεού, το κυβερνών σώμα απέστειλε τον Πέτρο και τον Ιωάννη να βοηθήσουν αυτούς τους καινούριους μαθητές ώστε να λάβουν το άγιο πνεύμα.

Кроме того, они обещали заботиться обо всех нуждах проповедников.
Εκτός αυτού, θα κάλυπταν όλες τις ανάγκες των δασκάλων.

Женщины удостоились особой чести в связи с земным служением Иисуса, но не такой, какая была у 12 апостолов и 70 проповедников евангелия (Мф 10:1—8; Лк 10:1—7).
Γυναίκες απόλαυσαν προνόμια σε σχέση με την επίγεια διακονία του Ιησού, αλλά όχι τα προνόμια που δόθηκαν στους 12 αποστόλους και στους 70 ευαγγελιστές.

Одна женщина, преодолевшая мастурбацию, сказала: «Одно, что мне сейчас действительно помогает избегать этой привычки, — это возможность как полновременный проповедник направлять весь свой ум и всю свою энергию на то, чтобы помочь другим достичь хорошего взаимоотношения с Богом».
(1 Κορινθίους 15:58, ΜΝΚ) Κάποια γυναίκα, που υπερνίκησε τη συνήθεια του αυνανισμού, δήλωσε: «Τώρα, ένα πράγμα που με βοηθάει να αποφεύγω αυτή τη συνήθεια είναι το ότι, ως ολοχρόνια ευαγγελιζόμενη που είμαι, η διάνοιά μου και οι δυνάμεις μου στρέφονται εξ ολοκλήρου στο να βοηθάω άλλους να αποκτήσουν επιδοκιμασμένη σχέση με τον Θεό».

Так у нашего проповедника две дочери, так?
Ο κύρηκας μας είχε δύο κόρες.