Пропускная способность oor Grieks

Пропускная способность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Χωρητικότητα καναλιού

пропускная способность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εύρος ζώνης

naamwoord onsydig

пропускная способность каналов сети увеличилась в сотни раз.
το εύρος ζώνης εξερράγη στο εκατονταπλάσιο.

διαμεταγωγή

voorbeelde

Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью.
Όλες οι γραμμες, οι χρωματιστές γραμμές που βλέπετε, είναι το δίκτυο μεταφορών υψηλής χωρητικότητας.

А во многих развивающихся странах дороги, связывающие фермерские хозяйства с городами, имеют недостаточную пропускную способность.
Σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες, οι δρόμοι μέσω των οποίων μεταφέρονται τα προϊόντα από τους αγρούς στις πόλεις είναι ακατάλληλοι.

Предполагаемая мощность газопровода — 10 млрд кубических метров в год, с возможностью увеличения пропускной способности до 20 миллиардов.
Η δυναμικότητα μεταφοράς του αγωγού ανέρχεται στα 10 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου ετησίως, με τη δυνατότητα αύξησης της δυναμικότητας στα 20 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα.

И тем не менее, круговое движение создает бóльшую пропускную способность, меньше аварий и интересную модель общественного движения.
Αλλά, φυσικά, παρουσιάζει μεγαλύτερη ικανότητα διαβίβασης δεδομένων μικρότερο αριθμό ατυχημάτων, και ένα ενδιαφέρον μοντέλο κοινωνικής μετακίνησης.

По существующей технологии производятся трубы ограниченной пропускной способности, требующие дополнительного укрепления и искусственной подкачки воды.
Στις σωληνώσεις νερού, έχουμε σωλήνες συγκεκριμένης χωρητικότητας με συγκεκριμένη επιτρεπόμενη ροή, εκτός από ακριβές αντλίες και βαλβίδες.

Пропускная способность и энергия, и ряд других процессов, задействованных нами.
Εύρος ζώνης και ενέργεια και μία ευρεία ποικιλία από διαδικασίες που θα λαμβάνουν χώρα.

Феноменальная пропускная способность.
Είναι τεράστιο εύρος ζώνης.

В то время это была конференц-связь с нулевой пропускной способностью.
Ήταν ένα σύστημα τηλεδιασκέψεων με μηδενικό εύρος ζώνης εκείνο τον καιρό.

Пропускная способность, поступающая с этого подвала находится за пределами мощности.
Εκείνο το υπόγειο διακινεί υπερβολικά πολλά δεδομένα.

Пропускная способность — более 50 самолётов в день.
Δυναμικότητα διέλευσης 50 πλοίων ημερησίως.

Видео обладает широкой пропускной способностью неспроста.
Το βίντεο απαιτεί υψηλό εύρος ζώνης για κάποιο λόγο.

Например, у Аква Марция, упомянутого ранее, пропускная способность составляла около 190 000 кубометров воды в день.
Το Μάρκιο Υδραγωγείο παρείχε καθημερινά στη Ρώμη περίπου 190 εκατομμύρια λίτρα νερό.

Ты же знаешь, что мы используем не всю пропускную способность сети.
Ξέρεις ότι το δίκτυο μπορεί να μεταδώσει πολύ γρηγορότερα απ'ότι του επιτρέπουμε.

В результате этого пропускная способность аэропорта выросла на 5,2 миллиона пассажиров в год.
Η ετήσια χωρητικότητα του αεροδρομίου αυξήθηκε σε 5,4 εκατομμύρια επιβάτες.

Посетитель из Соединенных Штатов был изумлен пунктуальностью, чистотой и пропускной способностью метро.
Ένας επισκέπτης από τις Ηνωμένες Πολιτείες εντυπωσιάστηκε από την ακρίβεια στο χρόνο, την καθαριότητα και την αποτελεσματικότητα του Μετρό.

Спросите Пиратская партия, они принимают пропускной способности.
Ρωτήστε το Κόμμα Πειρατών. Αυτοί φιλοξενούν το εύρος ζώνης.

В 1980-х годах аэропорт Кай-Так достиг своей максимальной пропускной способности.
Στη δεκαετία του 1980, το αεροδρόμιο Κάι Τακ λειτουργούσε σχεδόν στον πληρέστερο δυνατό βαθμό.

Пропускная способность канала Наибольшая возможная в данном канале скорость передачи информации называется его пропускной способностью.
Χωρητικότητα καναλιού ονομάζεται ο μέγιστος ρυθμός μετάδοσης με τον οποίο είναι δυνατό να μεταδοθούν τα δεδομένα μέσω ενός επικοινωνιακού καναλιού.

Благодаря вентиляционной и воздухоочистительной системам пропускная способность Лэрдальского тоннеля достигает 400 автомашин в час.
Με αυτό το σύστημα εξαερισμού και τη διαδικασία καθαρισμού, η Σήραγγα Λάρνταλ μπορεί να εξυπηρετεί επαρκώς μέχρι και 400 αυτοκίνητα την ώρα.

А ты проверял пропускную способность этого фракторного коллектора?
Έλεγξες τη λειτουργία του μαγνήτη;

У нас не хватает пропускной способности.
Η εξέλιξη δε μας προετοίμασε γι' αυτό.

Один из них называется Капитал Спил, он только что прикупил кучу пропускной способности сети.
Το Κάπιταλ Σπιλ αγόρασε μεγαλύτερο εύρος ζώνης.