пропущенная беседа
χαμένη συνομιλία
пропустить oor Grieks
пропустить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραλείπω
Я пропущу прелюдию, и это будет мой подарок мне на День рождения.
Θα παραλείψω τα προκαταρκτικά κι αυτό θα είναι το δώρο στον εαυτό μου.
αγνοώ
Да, ладно, мы просто выйдем и пропустим её.
Ε καλά τώρα, θα βγούμε έξω και θα το αγνοήσουμε.
χάνω
Не пропустите этот фильм, он великолепен!
Μην χάσετε αυτή την ταινία, είναι καταπληκτική!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, неужели я пропустил эту часть?
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, жаль, что я пропустил эту часть.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите сказать, мы что-то пропустили?
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пропустил травмы, полученные при сопротивлении?
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустил несколько стаканчиков.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я пропустил собрание, где мы все проголосовали за твою беременность.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропустите банкет, да?
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не пропустите ничего там
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел её пропустить.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, я, должно быть, пропустил это.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышел
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Я не могу вас пропустить.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы тоже пропустил сброс атомной бомбы мне на голову.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы ищете способ развлечься... то не пропустите уморительное Стенд-Ап шоу Риты Ратнер.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Боуман, вы вернётесь в убежище и найдёте всё, что пропустили в прошлый раз.
Για κοίταξέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пропустили целый рукав ручья.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, может заскочим в бар, пропустим по бокалу пивка, поговорим о деле.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но человек, которого мы пропустим, поедет в машине, набитой АК-47, на восточное побережье.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пропустим доклад?
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пропустила потрясающий перелет.
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь пропустить большой прорыв в деле.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, было бы лучше всего пропустить этот дом, записав его номер.
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαjw2019 jw2019
Мы что-нибудь пропустили?
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшие года вы, конечно, пропустили.
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, я пропустила ордер на обыск?
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.