прораб oor Grieks

прораб

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εργοδηγός

naamwoord manlike

Я попрошу Эндрю Маккаби, прораба, рассказать об этом.
Ο'ντρεου Μακέιμπ, ο εργοδηγός θα σας μιλήσει γι'αυτό.

voorbeelde

Боже, ты лучший прораб, с которым я когда-либо работал!
Είσαι ο καλύτερος εργοδηγός που έχω δουλέψει!

Если вы ищете надежного прораба, чтобы он заботился о ваших парнях, то я вам такого могу обеспечить.
Εάν ψάχνεις επιστάτη εμπιστοσύνης για να προσέχει τα αγόρια σου, αυτό μπορώ να σου το βρω.

Ладно, все эти жалобы вам лучше сообщить своему прорабу.
Εντάξει, θα πρέπει να ενημερώσετε τον ανώτερό σας γι'αυτές τις καταγγελίες.

Почему вы до сих пор работаете прорабом?
Γιατί παρέμεινες εργοδηγός;

Мне нужен прораб на которого я правда смогу положиться.
Θα χρειαστώ έναν εργοδηγό που πραγματικά να μπορώ να βασιστώ.

Мы займёмся прорабом, Уильямом Спенсом, известным как Бад.
Έχουμε τον υπεύθυνο εργασιών, Γουίλιαμ Σπένσερ, ακούει στο όνομα Μπαντ.

Можно я поговорю с прорабом, пожалуйста?
Μπορώ να μιλήσω με τον επικεφαλής, κύριε;

Прораб, только недавно вышел из тюрьмы.
Εργοδηγός κατασκευών, μόλις βγήκε από τη φυλακή.

Я тут прораб.
Είμαι ο επιστάτης εδώ.

Рики, который работал прорабом на Гавайях, пригласили стать внештатным сотрудником Вефиля и участвовать в строительстве в Уорвике.
Ο Ρίκι, εργολάβος οικοδομών στη Χαβάη, προσκλήθηκε ως εξωτερικός βοηθός στο Μπέθελ για να υπηρετήσει στο οικοδομικό έργο του Γουόργουικ.

Я сожалею о твоем прорабе там.
Λυπάμαι για τον εργοδηγό σου.

Точнее, прораба.
Προϊστάμενο εργοταξίου.

Я - прораб на железной дорге, мэм.
Είμαι επιστάτης σιδηροδρόμων κυρία.

В мои годы я работаю на прораба, который старше меня на 30 лет.
Στην ηλικία μου έχω προϊστάμενο έναν τύπο 30 χρόνια νεότερο.

Малыш Дейви, сходи к прорабу за порохом.
Ντέιβι, βρες τον επιστάτη να σου δώσει μπαρούτι.

Жертва - строительный прораб, Тим Кауфман.
Το θύμα ήταν εργολάβος, ο Τιμ Κάουφμαν.

По словам прораба под именем Акама здесь никто не работает.
Σύμφωνα με τον επιστάτη, δεν δουλεύει κανένας Akama εδώ.

Его отец работает прорабом в Хай-Райз, на пересечении Западного Бродвея и Канал-стрит.
Ο πατέρας είναι υπεύθυνος συντήρησης πολυτελών σπιτιών στο Δυτικό Μπρόντγουει και στην οδό Κανάλ.

Прораб сказал, у тебя свидание с красоткой.
Ο εργοδηγός είπε ότι βγήκες με ωραία γκόμενα.

Почему ты думаешь, что мы найдём прораба здесь?
Τι είναι το κάνει να νομίζεις Είμαστε Θα βρείτε το εργοδηγός εδώ;

Он прораб.
Είναι εργοδηγός κατασκευών.

Гарри из штата Северная Каролина — прораб с 30-летним стажем.
Ο Γκάρι, από τη Βόρεια Καρολίνα, διαθέτει πείρα 30 χρόνων ως εργολάβος οικοδομών.

Мне нужен прораб, который говорит по-английски.
Χρειάζομαι έναν επιστάτη που να μιλάει Αγγλικά.

Эй, где ваш прораб?
Γεια σου, πού είναι εργοδηγός σας;

Мы должны сообщить прорабу.
Πρέπει να το πούμε στον επιστάτη.