пунктуация oor Grieks
пунктуация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στίξη
Вы можете проделать это даже не меняя пунктуацию.
Μπορείς να τα κάνεις αυτά ακόμη και χωρίς να αλλάξεις τη στίξη.
Σημείο στίξης
ru
правила постановки знаков препинания
Никогда не слышал про отношения, основанные на пунктуации.
Ποτέ δεν είχα ακούσει για μια σχέση που την επηρεάζουν τα σημεία στίξης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот: «Во всех колледжах страны только и слышишь: “Младшекурсники не знают правил орфографии и пунктуации”».
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάted2019 ted2019
Пунктуация в этом предложении зависит, конечно, от того, какой смысл переводчик вкладывает в слова Иисуса, так как в исходном греческом тексте знаки препинания отсутствовали.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςjw2019 jw2019
Но это всего лишь какая-то неправильная пунктуация.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимание на заглавные буквы, расстановку переносов и пунктуацию...
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
открывающий знак пунктуации
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουKDE40.1 KDE40.1
И какая пунктуация правильная?
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
Когда вы набираете текст на Blackberry, Android и iPhone, не заморачивайтесь на то, чтобы включить раскладку пунктуации, поставить точку, затем пробел, затем начать набирать большую букву.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑted2019 ted2019
Она поставила в отметку две пятерки, каждую с плюсом: одну по содержанию, а другую по грамматике и пунктуации.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταjw2019 jw2019
А кто-то, возможно, захочет составить свой пароль из двух коротких слов, связанных каким-нибудь знаком пунктуации, например «Жук?
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
знак пунктуации, тире
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοKDE40.1 KDE40.1
Большинство русских переводов не следует пунктуации масоретского текста.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.jw2019 jw2019
Для облегчения понимания дано современное правописание, пунктуация и расстановка заглавных букв.
Είχα μάθει απέξω τις σοδειές μου, τις ποικιλίες και τις ονομασίεςLDS LDS
Поэтому, когда ввели пунктуацию, переписчикам и переводчикам Библии надо было вставлять знаки препинания согласно их пониманию библейской истины.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςjw2019 jw2019
Изначально текст Еврейских Писаний содержал только согласные, в нем не было знаков пунктуации, а также известного сегодня деления на главы и стихи.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαjw2019 jw2019
Пунктуацию стали широко использовать в греческой письменности только в IX веке н. э.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςjw2019 jw2019
знак пунктуации, соединитель
Στους ΤαλιμπάνKDE40.1 KDE40.1
На самом деле, в самых ранних греческих рукописях Библии вообще не было пунктуации.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Но в отличие от других аспектов языка, таких как, например, пунктуация, в орфографии нет возможности проявить свою индивидуальность.
Δεν είσαι καλά, γιατρέted2019 ted2019
По материалам The Latter-day Saints Millennial Star, Apr. 23, 1894, 258–61; современная пунктуация и расстановка заглавных букв.
Πώς πήγε;- ΠέθανεLDS LDS
С большой буквы никто не пишет, пунктуацию не соблюдает.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιQED QED
Когда вы набираете текст на Blackberry, Android и iPhone, не заморачивайтесь на то, чтобы включить раскладку пунктуации, поставить точку, затем пробел, затем начать набирать большую букву.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςQED QED
А в пунктуации есть.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίted2019 ted2019
знак пунктуации, открывающая кавычка
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣKDE40.1 KDE40.1
Безотносительно скудной пунктуации меня привлекла подпись.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также нужно учитывать, что в оригинальном тексте на еврейском языке не было пунктуации, в том числе кавычек.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.