пуповина oor Grieks
пуповина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομφάλιος λώρος
Мне сделали сонограмму, оказалось, что пуповина обвилась вокруг шеи ребенка.
Έκαναν υπέρηχο, και έχει τυλιχτεί ο ομφάλιος λώρος γύρω από το λαιμό του μωρού.
Ομφάλιος λώρος
Мне сделали сонограмму, оказалось, что пуповина обвилась вокруг шеи ребенка.
Έκαναν υπέρηχο, και έχει τυλιχτεί ο ομφάλιος λώρος γύρω από το λαιμό του μωρού.
ομφάλιος λωρός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!ted2019 ted2019
Тогда тебе придётся вправить пуповину.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он запутался в пуповине.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуповины, через которую поступает кислород и питательные вещества, больше нет.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
Пуповина не зажата?
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуповина, соединяющая север и юг...
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz,β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его шею обмотала пуповина
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Один ученый отметил, что у детей плач становится своего рода «акустической пуповиной», поскольку благодаря ему они получают то, в чем нуждаются физически и эмоционально.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Думаешь, можно начать жизнь в мусорном баке возле винного магазина... с пуповиной, обмотанной вокруг горла, и не верить в Бога?
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя мама сама перерезала пуповину.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что насчет " разрезать пуповину "?
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщательно обработайте пуповину.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну из этих пуповин вообще оторвали.Совсем оторвали. Как раз в тот момент, когда структура игры загружалась с неё на вторичные порты
Μπαμπά, σήκω!OpenSubtitles OpenSubtitles
Научные исследователи занимались вопросом, как курение влияет на течение крови к плаценте, к органу, который снабжает нерожденного младенца пищей и кислородом, и который удаляет отбросы через пуповину.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαjw2019 jw2019
Джордж... время перерезать пуповину.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуповину.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы перерезала пуповину.
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это обычная кулинарная нитка, сестра, но пуповина перерезана очень аккуратно - острыми ножницами или ножом.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуповина бедной девчурки.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде произойдет нечто очень важное: в крошечный пищеварительный тракт зародыша через пуповину начнет всасываться желточный мешок.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοjw2019 jw2019
Приятно видеть, что ты наконец- то перерезала пуповину, связывающую тебя с Адамом
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάopensubtitles2 opensubtitles2
Только вам все равно придется отрезать пуповину, связывающую вас с телесным миром.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεLiterature Literature
Режьте пуповину.
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я этого не сделаю, у неё могут начаться конвульсии, и тогда пуповина будет наименьшей из проблем.
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перерезал пуповину.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.