вересковые пустоши
ρεικότοπος
пустошь oor Grieks
пустошь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άγονος
К 1923 году остров превратился в песчаную пустошь, на которой лишь изредка встречались чахлые деревца»,— говорится в отчете Природного научного бюро.
Το 1923 το νησί ήταν ένας άγονος αμμότοπος με λίγα καχεκτικά δέντρα», λέει η έκθεση του BRS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потерянные души в пустоши.
Ναι, αρκετά σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестичасовая разница – достаточное время для того, чтобы свернуть в Пустоши, встретиться с кораблем маки, а затем продолжить путешествие до системы Дреона.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела здешних мальчишек - носятся по пустошам целыми днями.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это общее для настоящих вампиров бродить по пустоши, знаешь, кладбищам, промышленным пустырям.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас в пУстошах полный хаос.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, на Пустоши.
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пересечем границу Пустошей примерно через шесть часов.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит ты пойдешь через вересковые пустоши к пещере.. ... и убьешь зверя в его же логове?
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за пустоши?
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта древняя пословица появилась, когда Криптон Был немного большим, чем пустошью воюющих племен
Έπιασαν το άλογο στο φράχτη, το έριξαν κάτω και τον έδεσαν σφιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озера, а также малые и большие реки можно увидеть на всей территории парка, где существует три основных вида ландшафта — дюны, пустоши и сосновые леса.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!jw2019 jw2019
Все федеральные корабли вблизи Пустошей были отправлены на розыск вулканского фрахтовщика.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он превратит Нине́вию в пустошь+, в безводное место, подобное пустыне.
Φύγε απ' την μέση!jw2019 jw2019
2:13—15; Ниневия станет пустошью Стала грудой развалин*
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του Μαλιμπούjw2019 jw2019
Она вышла из пустоши мрака, из уныния минувших веков, положив начало славному рассвету нового дня.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.LDS LDS
Я вытащу семью с пустоши.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филистия будет истреблена; Моав станет пустошью, как Содом, и Аммон — как Гоморра, за то что они злословили народ Иеговы
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςjw2019 jw2019
Она что, пошла в Пустошь одна?
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря тебе, телевидение - бескрайняя пустошь.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже при этом, по мере формирования списка, на странице ясно, как отражение в зеркале, отображалась моя собственная жизнь: в 20 лет я узнал, что «...становлюсь всё более и более неуверен, кто я»; в 30 лет покинул «...пустошь, где готовился к активной жизни»; в 40 научился «тихо закрывать дверь в комнаты, куда не собираюсь возвращаться».
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίted2019 ted2019
На пустоши дуба недостаточно, дорогой мальчик.
Η πρώτη φορά στα # χρόνια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл некоторых пророчеств был ясным, и они не нуждались в истолковании. Пример тому случай, когда через своего пророка Бог предсказал, что царь Вавилона уведет иудеев в плен на семьдесят лет или что Вавилон станет пустошью.
Όλοι μας βγήκαμε έξωjw2019 jw2019
Оставшуюся часть территории занимают леса (25 процентов), песчаные пляжи и дюны (5 процентов), болота и пустоши (8 процентов), а также луга и пастбища (8 процентов).
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Rjw2019 jw2019
Только великая пустошь на юге остается неизменной.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.