пустынный бородавочник
Φακόχοιρος της Ερήμου
пустынный oor Grieks
пустынный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έρημος
Вдоль лазурного побережья Тихого океана тянется узкая полоса пустынных береговых равнин.
Η παράκτια έρημος βρίσκεται ανάμεσα στις βραχώδεις Άνδεις και στα γαλανά νερά του Ειρηνικού Ωκεανού.
ερημωμένος
Авария произошла ранее утром, поэтому улица была пустынна.
Συνέβη νωρίς το πρωί. Ο δρόμος ερημωμένος.
παρατημένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать
Ναι, με πειράζουνopensubtitles2 opensubtitles2
Во время странствования израильтян по пустыне он был начальником племени Иуды.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωjw2019 jw2019
Израиль превратил пустыню в пахотные земли.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно приходя в упадок, он в конце концов превратился в необитаемую пустыню (Иеремия 51:37).
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταjw2019 jw2019
Горы осыпаются и превращаются в пустыни.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа
Σταματημένοopensubtitles2 opensubtitles2
Уничтожение лесов привело к вымыванию плодородного слоя почвы и образованию бесплодных пустынь.
Δεν θα δώσει τον Προπ Τζοjw2019 jw2019
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Я доверяю яме в пустыне, где я тебя оставлю.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми меня в пустыне.
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9).
Και που βρίσκονταιjw2019 jw2019
Четвертая книга, Числа, как следует из ее названия, повествует о переписях народа, проведенных в начале и в конце его странствования по пустыне.
Έσοδα εκμετάλλευσηςjw2019 jw2019
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Indica και-κατά # % στην περίπτωση του ρυζιού Japonicajw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
Нужно проникнуть в большой склад с таинственными артефактами, в пустынном районе Южной Дакоты.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда израильтяне повернули, фараон подумал, что они заблудились в пустыне, и решил их догнать.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
Вчера, пока мы были во Флориде, было обнаружено тело в пустыне за пределами Лас-Крусес, Нью-Мексико.
Νόμιζες ότι ήταν η μέρα των λευκών αγοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линдси Блут открыла для себя в пустыне новую систему ценностей.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довольно часто в пустыне можно увидеть грузовик, везущий огромный кактус.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.jw2019 jw2019
Но оказывается, она не совсем пустынная.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
Насколько известно, никаких карт Пустыни не существует.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαLiterature Literature
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!QED QED
Дикие кошки обжили даже самые неприветливые пустыни, потому что им необязательно пить воду — необходимую влагу они могут получить из плоти своих жертв.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειjw2019 jw2019
Не сказав ни слова Навалу, она собрала все необходимое, в том числе пять овец и множество съестного, и отправилась в пустыню навстречу Давиду (1 Царств 25:18—20).
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςjw2019 jw2019
Появление манны не зависело от времени года, и в пустыне она не появлялась лишь в каком-то определенном месте.
Καλά.Μπαμπά, μάντεψε. Σήμερα εφεραν πάγουρους στην τάξηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.