пустой человек oor Grieks
пустой человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρωπάκι
el
ανθρωπάκι = (μεταφορικά, μειωτικό) ασήμαντος ή τιποτένιος άνθρωπος
ανθρωπάκος
el
ανθρωπάκος = (μεταφορικά, μειωτικό) ασήμαντος ή τιποτένιος άνθρωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Пусть человек продемонстрирует свои способности, сэр.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, και τα άρθρα # και #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Хочешь ли знать, пустой человек, что вера без дел бесплодна?
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Пусть человек сам решит.
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
20 Но хочешь ли узнать, о пустой человек, что вера без дел не действительна?
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόLiterature Literature
«Пусть... человек истинного Бога... научит нас, что нам делать с ребенком, который должен родиться» (СУД.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουjw2019 jw2019
Пусть человек, убивший нашу дочь, попросит у нас прощения.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда пусть Человек Разумный катится в ад.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никчёмный, бесполезный, пустой человек
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνlevelyn levelyn
Пусть человек говорит.
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Постой снаружи и пусть человек, которому ты даёшь в долг, сам вынесет тебе залог.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, Φανγκjw2019 jw2019
Пусть человек неизменен, но ведь его окружение меняется.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύLiterature Literature
Если ты будешь не переставая говорить только о себе, он может подумать, что ты пустой человек и склонна к эгоизму.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
Пусть человек, исследовав себя, сначала убедится в том, что он достоин, и тогда пусть ест хлеб и пьет из чаши.
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
И наоборот, если хочешь, чтобы лицо выглядело круглее, пусть человек повернет голову или тело так, чтобы освещено было все лицо.
Αυτός φταίει που είμαι εδώjw2019 jw2019
28 Пусть человек, исследовав себя+, сначала убедится в том, что он достоин, и тогда пусть ест хлеб и пьёт из чаши.
Κοίτα τι κέρδισαjw2019 jw2019
После Гестапо он превратился в крохотного пустого человека, готового сказать и подписать все что угодно, лишь бы только прекратить эти мучения.
Είσαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако позднее она «уничижила его в сердце своем», посчитав его «пустым человеком» (1 Царств 18:20; 2 Царств 6:16, 20).
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίjw2019 jw2019
Однако она выразила свои чувства в насмешке: «Как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, как обнажается какой-нибудь пустой человек!»
Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (#/#(INI))- επιτροπή EMPLjw2019 jw2019
С язвительной насмешкой она произнесла: «Как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, как обнажается какой-нибудь пустой человек!» (2 Царств 6:20).
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουjw2019 jw2019
Кримо, пусть молодой человек войдёт.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно обрести истинное счастье, увлекаясь кем-то на стороне, пусть этот человек и кажется очаровательным.
Ο νόμος σε υποχρεώνειjw2019 jw2019
Пусть Божий человек подойдёт к костру.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пустой, мелкий человек, это не имеет значения.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть тогда человек представляет этим способом, что у А черный глаз.
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεLiterature Literature
Пусть такой человек не думает, что получит что-нибудь от Иеговы».
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
271 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.