пустующий
ξενοίκιαστος
пустовать oor Grieks
пустовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είναι άδειος
дом пустует без тебя
το σπίτι είναι άδειο χωρίς εσένα
είναι κενός
ru
Главу одного из районов Уфы рассматривают на пост первого заместителя мэра · Эта должность пустует уже два месяца
должность заместителя мэра пустует уже два месяца
η θέση του αντιδημάρχου είναι κενή εδώ και δύο μήνες
είναι ξενοίκιαστο
ru
напр. "А больше всего пострадали от пандемии магазины на северо-востоке страны — больше 20% из них сейчас пустуют."
20% магазинов на первом этаже пустует
Το 20% των ισόγειων καταστημάτων είναι ξενοίκιαστο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, чтобы обосноваться на земле, которая пустовала 70 лет, и начать там восстановительные работы, требовалось много сил.
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Не пустовал и дом Эдуарда Филлипса: в 1914 году в нем стал размещаться гайанский филиал.
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαjw2019 jw2019
Она пустовала десятилетиями.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда их дети были еще маленькими, они начали заострять их внимание на своем желании: чтобы в вечностях «ни один из стульев членов их семьи не пустовал»1. Президент Бенсон не раз говорил об этом во время своего служения в качестве руководителя Церкви.
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουLDS LDS
Это место долгое время пустовало.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ферма пустовала 4 дня!
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дом, где я провел какое-то время, пустовал.
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόted2019 ted2019
Он пустовал, когда мы сюда пришли.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение года эти земли будут пустовать.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подолгу пустовал.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пустовал в течении семи лет.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, Саммер Девенпорт поместила на хранение свои бумаги, и он решил, что дом будет пустовать до завтра
Γαμώτο, Γκουέν!opensubtitles2 opensubtitles2
Это место пустовало веками, Лео.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда зрительный зал был заполнен до отказа, но случалось и так, что ряды пустовали.
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Во втором гараже одно место пустовало, а второе занимала «Хонда» Митча, которую он оставлял на улице.
Δώσε μου ήχοLiterature Literature
Ух ты, значит тот домик будет пустовать.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он после этого пустовал, или кто-то еще жил тут?
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место под Оффшором, и помещения пустовало почти что год.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 1973 году брат Норр выступал на программе посвящения зданий филиала в Нумадзу, гости собрались в пустовавшем помещении на третьем этаже новой типографии.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Нет, дом пустовал последний месяц.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирийские семьи живут в домах, которые не так давно пустовали, и пока что им не нужно платить за аренду.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραgv2019 gv2019
Как долго он пустовал?
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у нас будут пустовать 20 этажей?
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта больница пустовала с 1992-1993 годов.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.