пятеро oor Grieks
пятеро
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέντε
Он был женат дважды и имел двоих детей от первого брака и пятерых от второго.
Υπήρξε παντρεμένος και απέκτησε δύο παιδιά απ ́τον πρώτο γάμο και πέντε από το δεύτερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти пятеро водителей - подозреваемые в убийстве.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνηςμε το κεκτημένο της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώjw2019 jw2019
Делить на пятерых.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четверо или пятеро человек, которые друг друга ненавидят, вынужденные жить под одной крышей.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςjw2019 jw2019
С нашим приездом произошло радостное объединение семьи; все мои пятеро детей перезнакомились и сразу полюбили друг друга.
Προϋπολογισμός και διάρκειαjw2019 jw2019
Вы знали, что ваша фирма пытается добыть миллионы долларов, необходимые для погашения их долга, путем привлечения пятерых партнеров?
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятеро умерли после окончания испытаний.
Ηρέμησε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останки пятерых детей.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Нас было пятеро друзей. "
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даббур Занн пожертвовали пятерыми, чтобы освободить одного из лучших создателей бомб.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1863 году руководство княжества Тёсю приняло решение об отправке пятерых юношей на стажировку в Англию.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήWikiMatrix WikiMatrix
Они рассказали нам о Евангелии, и вскоре после этого мы – мои родители и пятеро моих братьев и сестер – приняли крещение.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςLDS LDS
У нас здесь десять человек, ещё пятеро - в пути.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти уёбки электрики дерут с меня за пятерых, когда хватит и троих.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пятерых убил - и всё не он.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Я, как и многие другие, собственноручно похоронил пятерых своих детей.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςjw2019 jw2019
Уго Коронель вспоминает: «Однажды рано утром этот охранник, открыв ногой дверь, вытащил меня из камеры. Показав на пятерых вооруженных солдат, он сказал, что пришел мой час.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςjw2019 jw2019
Пятерых женщин?
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее любовь и поддержка, а также любовь и поддержка наших пятерых детей, их супругов и наших двадцати четырех внуков помогают мне.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςLDS LDS
Их было пятеро на две группы.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηgv2019 gv2019
Пятеро из них служат сейчас общими пионерами, а один назначен служебным помощником.
Καλωσήρθες, Τζάνγκοjw2019 jw2019
Их было пятеро!
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду выпускать новое дневное ток-шоу, в котором пятеро человек обсуждают новости дня и ланч, который готовится у нас на глазах.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он сказал тебе, что если ты женишься на Темперанс, тогда он выберет пятерых случайных людей и убьет их?
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.