разрешения oor Grieks
разрешения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δικαιώματα
Мы только ламинируем бэджи, распределяем униформу и выдаём разрешения на парковку.
Που σημαίνει ότι ελέγχουμε τα σήματα, διανέμουμε στολές, και δικαιώματα παρκινγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас есть разрешения на выезд.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые вещи требуют моего разрешения
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С разрешения вашего величества, это залог одного человека; я должен с ним драться, если он жив.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέgv2019 gv2019
Мадам председателю нужно разрешение на реконструкцию.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλάθα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина держит его сирийский паспорт (один из документов гарантирующих разрешение на въезд в Македонию).
Δολοφονήθηκεgv2019 gv2019
Вот некоторые снимки Нигера, сделанные Букари Конате и его командой (опубликованы с их разрешения).
Ταχύτητα αέρος μεγάληglobalvoices globalvoices
Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηgv2019 gv2019
А есть у вас разрешение на арест?
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не дадут разрешение на закупку.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ли бы разрешением вечно жить на земле преступником прославлен закон Бога и проявлена абсолютная справедливость Бога, или это побуждало бы к неуважению закона Бога и показывало бы, что слово Бога является ненадежным?
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣjw2019 jw2019
Мишель пропала, и Сэм за моей спиной добился разрешение на доступ к твоему компьютеру.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше просить прощения, чем спрашивать разрешения.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из наивысших почестей, которую Римский сенат воздавал победоносному полководцу, заключалась в разрешении праздновать свою победу формальным, дорогостоящим шествием.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π Φήαρjw2019 jw2019
Используется с разрешения сайта PRI
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάgv2019 gv2019
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα Κρουζjw2019 jw2019
Источник: альбом Facebook Сы Мон, получено разрешение на использование.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάgv2019 gv2019
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.
Μπορεί να πάει στον διάολοted2019 ted2019
Мы попросили разрешения взять хотя бы курицу в дорогу, но он не разрешил.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
Для получения необходимых разрешений Церкви нужно было дать согласие на то, чтобы прихожане, занимающие Центр, не вели проповедование.
Η Επιτροπή αναφέρει στο επεξηγηματικό σημείωμα των προτάσεών της ότι, οσάκις γίνεται ανάθεση σε εξωτερικούς συνεργάτες, το συνολικό ύψος των τελών που βαρύνουν τον αιτούντα για τη διεκπεραίωση της αίτησης θεώρησης δεν υπερβαίνει το ποσό που καθορίζεται στα συνήθη τέλη θεώρησης(τα τέλη περιλαμβάνονται στο παράρτημα # της ΚΠΕLDS LDS
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
□ Какой универсальный спорный вопрос требует теперь разрешения?
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.jw2019 jw2019
Как видите, у меня разрешение на проезд в город от майора Хьюлетта из Сетокета.
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был издан закон, согласно которому Свидетелям разрешалось проповедовать только при наличии разрешения и специальных плакеток.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.