распутный oor Grieks
распутный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λάγνος
Какое же распутное у тебя сердце, Давина Клэр.
Έχεις λάγνα καρδιά, Νταβίνα Κλερ.
ακόλαστος
ασελγής
άσωτος
έκλυτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каком смысле распутный человек «расточает имение»?
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούjw2019 jw2019
11 Потому что это было бы распутным поведением,
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.jw2019 jw2019
Билл Марш поймет, что дело в одной распутной чирлидирше, сделавшей пару грязных снимков
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνopensubtitles2 opensubtitles2
«Для глупого распутное поведение как забава, а человеку проницательному свойственна мудрость» (Притчи 10:23).
Να σας το διαβάσωjw2019 jw2019
Однако те, кто погряз в распутном поведении, кто горд и помешан на расспросах и распрях, кто пренебрегает теократическим устройством и не уважает его, позволяют себе такую речь (1Тм 6:4; 2Пт 2:10—12; Иуды 8—10).
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιjw2019 jw2019
В подростковые годы она стала вести распутную жизнь, в которой были наркотики, воровство и проституция.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
Если он приглашал к себе домой других с целью показывать им порнографию, таким образом вовлекая их в это зло,— то он действовал намеренно и дерзко, что характерно распутному поведению.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
Вспышки гнева упоминаются среди других отвратительных дел плоти, таких, как распутное поведение, идолопоклонство, спиритизм и пьянство.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςjw2019 jw2019
Я ходил в кальвинистскую церковь, но при этом вел распутную жизнь.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώjw2019 jw2019
48 И я прекращу распутное поведение+ в этой земле+, и это будет уроком всем женщинам, чтобы они не подражали вашему распутному поведению+.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
16 Везде в своем окружении христиане видят доказательства того, что безнравственный, распутный образ жизни мира вреден, смертелен (Римлянам 1:18—32).
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.jw2019 jw2019
Следует отметить, что спиритизм стоит в одном ряду с такими мерзостями, как «блуд, нечистота, распутное поведение, идолопоклонство, спиритизм [букв. «употребление наркотиков»], вражда, раздоры, ревность, вспышки гнева, ссоры, разделения, сектантство, зависть, пьянство, кутежи и тому подобное».
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
До нашей встречи, он был немного шлюхой, которую я посчитал очень сексуальной, а мне не стоило, потому что теперь мой молодой, красивый, распутный муж изменяет мне, а я состарюсь в одиночестве.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распутных девушек облапать...
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они вели раньше так называемый свободный образ жизни, употребляя наркотики, занимаясь религиозным экспериментированием и ведя распутную жизнь.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.jw2019 jw2019
РАСПУТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουjw2019 jw2019
«По прошествии немногих дней,— говорит Иисус,— младший сын, собрав все, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно».
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Мы хотим, чтобы она видела себя, живущей в этом доме, а не тебя с твоим распутным дедулей.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Божьем Слове духовный сон соотносится с «делами тьмы», такими, как кутежи, пьянство, недозволенные половые связи, распутное поведение, раздоры и ревность.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείjw2019 jw2019
Распутная тварь!
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не преклоню колени перед распутным владетелем Рима.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распутный инструктор по дайвингу.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты понимаешь, чтобы было здорово, но не распутно.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Притчах говорится о глупом человеке, для которого распутное поведение как «забава [сехо́к]», и о человеке, который коварно обманывает своего ближнего и при этом говорит: «Да я же пошутил [месахе́к]!»
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.