распутство oor Grieks
распутство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακολασία
Свобода и распутство далеко не одно и то же.
Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στην ελευθερία και στην ακολασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобен ли ты тем христианам, которых мог похвалить Петр за то, что они не возвращались к тому же самому «распутству»?
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιjw2019 jw2019
Применяя на деле наставления Иеговы, эти люди порвали с такими «делами плоти», как распутство, идолопоклонство, волшебство, ссоры, ревность.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοjw2019 jw2019
4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам?
Πίστευα ότι... θαέπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηjw2019 jw2019
В Титу 1:6 объясняется, что старейшина должен быть «непорочен» и иметь „верных детей, не укоряемых в распутстве или непокорности“.
Σκάσε, μιλάωjw2019 jw2019
Но народ Иеговы помнит совет из Ефесянам 5:18: «Не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом».
Όχι, όχι, ανοησίεςjw2019 jw2019
Это соответствует словам Павла: «Они, дошедши до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью» (Ефесянам 4:19; Притчи 17:15; Римлянам 1:24–28; 1 Коринфянам 5:11).
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςjw2019 jw2019
Как сказал апостол Петр, мы довольно долго «поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам [распутству, НМ], похотям . . ., пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению» (1 Петра 4:3, 4).
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοjw2019 jw2019
Другие переводы говорят о нем, как о «топи распутства» (The New American Bible); «клоаке разгула» (The New Testament, Клейст и Лилли).
Όλοι έχουμε τρελαθείjw2019 jw2019
Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет оснований думать, что рвение в служении Богу и хранение непорочности во время гонений оправдывают распутство.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςjw2019 jw2019
17 Необузданное распутство и всякая нечистота являются сами по себе плохими, но Павел еще также добавляет, что такие люди действуют «с ненасытимостью».
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωjw2019 jw2019
Надеяться на это означало бы, как написал Иуда, обращать «благодать Бога нашего в повод к распутству» (Иуды 4).
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραjw2019 jw2019
Потому что вкрались некоторые «люди... нечестивые, обращающие благодать [незаслуженную доброту, НМ] Бога нашего в повод к распутству» (Иуды 3, 4).
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
3 Вовсе не настаивая, чтобы назначаемые надзирателями мужчины были неженаты, Павел писал Титу: «Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров [«старших мужчин», НМ; греч. пресби́терос], как я тебе приказывал: если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
В Facebook женщин-танцовщиц и музыкантов называли «шлюхами», насаждающими фахша («распутство») и западный образ мышления.
Βρίσκεται εδώgv2019 gv2019
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ. «Умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства)» (Колоссянам 3:5, Современный русский перевод).
Δεν το έκανα εγώ!jw2019 jw2019
Слово «распутство», как оно используется в Библии, указывает на бесстыдное, неприличное расположение ума, презрительное к закону и к власти.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιjw2019 jw2019
Нет, правда, я обещаю тебе ночь такого дикого распутства что только память о ней будет согревать тебя в старости.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако распутство было редким, потому что у большинства племен были суровые законы о прелюбодеянии.
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
Это было как раз то, о чем предупреждал апостол Петр: «Почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними в том же распутстве, и злословят вас» (1 Петра 4:4).
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειjw2019 jw2019
Меня просто восхищает, как ты умеешь оправдать свое вранье и свое распутство верой в то, что делаешь это ради нашей же, женщин, пользы.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди привыкли к богатству, роскоши и распутству.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·jw2019 jw2019
Кроме того, ходило множество слухов о распутстве некоторых священников.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςjw2019 jw2019
Да, но такие верования не потакали распутству.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαjw2019 jw2019
В течение одного единственного месяца пресса в Соединенных Штатах сообщала: один ведущий кандидат на президентство отказался от кандидатуры по причине скандала из-за своего «распутства с женщинами». Одно видное духовное лицо было замещено, после того как оно призналось в совершении прелюбодеяния и было обвинено в гомосексуализме, обмене женами и растрате денежного фонда, чтобы давать взятки за молчание.
Είναι πλανήτης με φάρμεςjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.