рассказчик oor Grieks
рассказчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφηγητής
В молодости, ещё до кино, я был очень хорошим рассказчиком.
Πριν ασχοληθώ με τις ταινίες, ήμουν πολύ καλός αφηγητής ιστοριών.
αφήγηση
С развитием проекта Саханд тренировал себя как рассказчика историй и понял потребность этой формы искусства в большей сцене.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της εξέλιξης του project, ο Sahand εκπαιδεύτηκε στην αφήγηση ιστοριών και συνειδητοποίησε ότι το συγκεκριμένο είδος τέχνης απαιτεί μεγαλύτερη σκηνή.
ανεκδοτολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Видео ) Рассказчик:
Να σου δανειστώ για ταξίQED QED
Рассказчик:
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·QED QED
Я рассказчик, сэр.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнящее я -- это рассказчик историй.
Εν συντομιαted2019 ted2019
Слова, исполняемые Брайаном Джонсоном, повествуют, о том, что рассказчик атакует и заберёт свою жертву в ад, что будет сопровождаться такими естественными явлениями как дождь, гроза, ураган.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoWikiMatrix WikiMatrix
В этом формате рассказчики сначала делятся своими историями на родном языке, а затем переводят или объясняют их на английском.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώgv2019 gv2019
[ Голос рассказчика ] Они сказали ему, что за поджоги ему грозит пожизненное заключение, но если он станет доносчиком, ему простят все его преступления.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молекулы — отличные рассказчики того, кто мы такие и чем занимаемся.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαted2019 ted2019
Уверен, что вы - отличный рассказчик.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, я исследователь- рассказчик, и сегодня я собираюсь рассказать вам - мы говорим на тему расширения восприятия - и поэтому я хочу выступить перед вами и рассказать несколько историй о части моего исследования, которая фундаментально расширила моё восприятие и действительно изменила мой образ жизни, отношение к любви, работе и родительским обязанностям.
Αυτή είναι η ΜάφινQED QED
Сэл Прайс был рассказчиком.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(смех) Итак, я исследователь-рассказчик, и сегодня я собираюсь рассказать вам - мы говорим на тему расширения восприятия - и поэтому я хочу выступить перед вами и рассказать несколько историй о части моего исследования, которая фундаментально расширила моё восприятие и действительно изменила мой образ жизни, отношение к любви, работе и родительским обязанностям.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνted2019 ted2019
Талантливые рассказчики, они с упоением делились с нами случаями, которые происходили во время охоты на тюленей, и своими наблюдениями за природой».
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούjw2019 jw2019
Великий рассказчик всегда укоренен в народе, в первую очередь в ремеслен ных слоях.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραLiterature Literature
На самом деле большинство людей видят в Иисусе только прекрасного рассказчика и чудотворца. Они не воспринимают его как Господа, которому нужно служить и за которым нужно самоотверженно следовать.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηjw2019 jw2019
Рассказчик: О, мы безумно любили ежегодный Нью-Йоркский парад в честь Хэллоуина
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый - рассказчик, потому что каждому есть что рассказать.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηQED QED
Эй, да ты же тот самый чокнутый рассказчик из гостиницы.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Видео): Рассказчик: Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
Δίκιο έχειςted2019 ted2019
Как насчет рассказчика для детей?
Η ομορφιά είναι καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказчик пребывает в состоянии сильных эмоциональных страданий и душевных страданий
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήopensubtitles2 opensubtitles2
В книгах о Картере Эдгар Райс Берроуз всегда был рассказчиком.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήted2019 ted2019
Рассказчики историй могут помочь нам мечтать, но создание справедливости зависит от всех вас.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.ted2019 ted2019
( Рассказчик ) Нам нужно бояться не технологий или машин, а их неправильного применения и злоупотребления в эгоистичных интересах.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτQED QED
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.