расслабить oor Grieks

расслабить

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χαλαρώνω

werkwoord

Я использую свои руки и вес своего тела, чтобы расслабить мышцы, фасции, сухожилия.
Χρησιμοποιώ τα χέρια και το βάρος μου, για να χαλαρώνω μύες, ιστούς και τένοντες.

Soortgelyke frases

расслабленный
αδύναμος · ημιανάπαυση

voorbeelde

Господи ты Боже, да расслабься ты.
Θεέ μου, χαλάρωσε και λίγο.

Расслабься, Росс.
Ηρέμησε, Ρος.

Не проси меня расслабиться.
Μη μου λέτε να χαλαρώσω.

Я расслабилась.
Είμαι χαλαρή.

Тебе нужно расслабиться.
Πρέπει να ηρεμήσεις.

Расслабься.
Ηρέμησε.

Расслабься и отвечай честно.
Θέλω να ηρεμήσεις και να απαντήσεις ειλικρινά.

Это трудно - отвлечься и расслабиться.
Είναι δύσκολο να το ξεχάσεις και να χαλαρώσεις;

Расслабься.
Χαλάρωσε.

Ну, это что бы расслабиться.
Είναι κάτι που κάνω για να χαλαρώνω.

Эй, эй, расслабься, Вилл.
Ηρέμησε Γουίλ.

Немного, но потом я расслабился.
Λίγο. Αλλά μετά χαλάρωσα.

Просто надо расслабиться.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγο.

Расслабься!
Χαλάρωσε φίλε.

Простите за откровенность, но иногда я не прочь... расслабиться!
Πότε-πότε το ρίχνω έξω!

Думаю, она теперь расслабиться - ей же дали стипендию.
Θα πίστευε κανείς πως θα χαλαρώσει τώρα που πήρε την υποτροφία.

Послушай, чувак, тебе просто надо расслабиться.
Κοίτα, φίλε, απλά χρειάζεσαι κάτι για να χαλαρώσεις.

Теперь слушайся доктора, не нагружай себя ничем и расслабься.
Λοιπόν, πρέπει να ακούς τους γιατρούς, να μην αγχώνεσαι και να ξεκουραστείς.

Мой ум не может расслабиться.
Το μυαλό μου δεν ησυχάζει.

Почему бы тебе не расслабиться?
Χαλάρωσε.

Я расслабился, а вы все испортили.
Ημουν χαλαρος και μου το γαμησες.

Я хочу убрать скетч, потому что он мне не нравится, это уже не забота, так что расслабься.
Κόβω το σκετς επειδή δε μου αρέσει αλλά δε νομίζω ότι θα είναι κανενός κηδεία, ηρέμησε.

Расслабься.
Κοιμήθηκες καθόλου;

Не надо говорить мне: " Расслабься ".
Μη μου λες να χαλαρώσω.

Просто откинься, расслабься и выпей.
Κάθισε πίσω, γίνε πουλί και πιες.