рассматривание oor Grieks
рассматривание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μελετώ προσεκτικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Согласно Римлянам 1:20, апостол Павел сказал: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы».
Ζητώ συγγνώμηjw2019 jw2019
В Библии говорится: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы».
Την προσοχή σας, παρακαλώ!jw2019 jw2019
18 Что касается этого вопроса, простой библейский довод попадает в самую точку: «Невидимое Его [Создателя], вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόjw2019 jw2019
Почти 2 000 лет тому назад апостол Павел, один из писателей Библии, ответил на этот вопрос так: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
В связи с этим апостол Павел написал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
Это называется " рассматривание душ ".
Γενικός ΔιευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Формулируем учение (рассматривание иллюстраций): Покажите несколько иллюстраций, где изображен Иисус Христос, служащий другим людям.
Στόχος της Επιτροπής ήταν πάντα η εξασφάλιση της έγκαιρης κατάρτισης και διαβίβασης του ελεγκτικού υλικού που ζητά το ΚοινοβούλιοLDS LDS
В самом деле, для искренних людей, готовых принять умом и сердцем окружающие доказательства, «невидимое Его [Иеговы Бога], вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы, так что они [те, кто отвергает Бога] безответны [«нет оправдания людям», «Современный перевод»]» (Римлянам 1:20).
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
Это созвучно с тем, что сказал о Боге апостол Павел: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςjw2019 jw2019
Рассматривание семейного альбома вместе с внуками может быть полезным занятием.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Рассматривание, размещение коллекции, уход за ней, ее охрана — все это тоже требует времени.
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροjw2019 jw2019
Я бы не возражала иметь мужа, который бы делал в темноте что-нибудь более интересное, чем рассматривание этой чертовой Луны.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Римлянам 1:20 Павел позднее писал: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы».
Μετά το μονόλογοjw2019 jw2019
(Иоанна 1:18). Библия указывает на одну возможность, говоря: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
Апостол Павел отвечает: „Невидимое [невидимые качества, НМ] Бога от создания мира чрез рассматривание творений видимы“ (Римлянам 1:20).
Δικηγόρος του κ. και της κα Μποντίνjw2019 jw2019
Так же как рассматривание картины или скульптуры позволит нам кое-что узнать о личности художника или скульптора, размышление над чудесными творениями Бога поможет нам лучше узнать, какой он.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
Апостол Павел выразил эту мысль так: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы» (Римлянам 1:20).
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.jw2019 jw2019
Гадание включало в себя попытки предсказывать будущее посредством рассматривания, расшифровки и объяснения смысла, заключенного в различных предметах или событиях.
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Следующее вековое установление истинно и сегодня: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы, так-что они безответны» (Римлянам 1:20).
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδεςκάνειςτο αντίθετοjw2019 jw2019
В древности предсказатели, стремясь узнать будущее, прибегали к таким методам, как наблюдение за звездами (Иса 47:13), рассматривание печени и других внутренних органов жертвенных животных (Иез 21:21), толкование примет (2Цр 21:6), обращение к так называемым духам умерших (Вт 18:11).
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
7 Апостол Павел изложил основную истину, когда писал, что «невидимое Его [Бога], вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы, так что они [противники истины] безответны» (Римлянам 1:20).
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
Павел сказал о Боге: «Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира чрез рассматривание творений видимы, так что они безответны» (Римлянам 1:20).
' Εχεις κάτι στα δόντια σουjw2019 jw2019
В Римлянам 1:20 сказано: «Невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы».
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
4 Апостол Павел сказал, что «вечная сила» Создателя «через рассматривание творений видима» (Римлянам 1:20).
Είναι η απόδειξηjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.