рассмотрение oor Grieks
рассмотрение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διερεύνηση
διαβούλευση
διαδικασία διαλογής βάσει προτεραιότητας
μελετώ προσεκτικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если камень подходит под определение „чистый“, это означает, что в бриллианте — даже при рассмотрении через лупу — нет включений и дефектов.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςjw2019 jw2019
Для рассмотрения некоторых жалоб и нарушений созывались церковные соборы, но существенной пользы это не принесло.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαjw2019 jw2019
Большое спасибо за рассмотрение этой темы.
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.jw2019 jw2019
Очевидно, что и то и другое жизненно важно и заслуживает тщательного рассмотрения.
Νέλσον, ξέχνα τοjw2019 jw2019
Почему рассмотрение книги Иеремии укрепляет уверенность в надежности пророчеств Иеговы?
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεjw2019 jw2019
12 В большинстве рассмотренных случаев ропот пагубно сказался на Божьем народе в прошлом.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
Мы начнем с рассмотрения вывески указателя АЗС, находящимся на южной водной улице.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более внимательное рассмотрение поведения израильтян в пустыне поможет нам увидеть, насколько опасно позволять возникающему время от времени ворчанию перерасти в дух недовольства.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Слова «общество» и «собрание» в большинстве случаев относились ко всему израильскому народу, но, когда речь заходила о судебном рассмотрении какого-либо дела перед обществом или собранием, имелись в виду его представители, судьи (Чс 35:12, 24, 25; Мф 18:17).
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςjw2019 jw2019
Следовательно, по закону я должен разрешить рассмотрение этого дела в суде.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став Первым Секретарем Казначейства, Александр Гамильтон предложил на рассмотрение Конгресса законопроект о новом частном центральном банке.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώQED QED
Судья, мы запрашиваем напутствие присяжным на предмет ограничения круга подлежащих их рассмотрению вопросов.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это неверное представление рассеивается при более внимательном рассмотрении того, что сказано в Библии (Бытие 1:26).
Τόμας, θέλω το κορμί σουjw2019 jw2019
В коротком разговоре с Global Voices 22 ноября 2014 года вице-президент Гордана Комик сказала, что надеется, что члены парламента поймут не только важность принятия закона, но и важность его как можно более раннего рассмотрения.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.gv2019 gv2019
Такие стихи лишь показывают, что при рассмотрении любых заявлений в поддержку учения о Троице нужно задать себе вопрос: согласуется ли это толкование с последовательным учением всей Библии о том, что Всевышний — только Иегова Бог?
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
После более детального рассмотрения библейских стихов, имеющих отношение к этому вопросу, в «Сторожевой башне» от 15 июля 1925 года обращалось внимание на книгу Захарии 14:1—3 и говорилось: «Из этого можно сделать вывод, что все народы земли, руководимые Сатаной, будут собраны на битву против класса Иерусалима, то есть против тех, кто занимает сторону Господа...
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.jw2019 jw2019
Так, после рассмотрения рекомендаций, поступивших из филиала в Германии, в 1978 году было решено найти подходящий участок и построить новый комплекс.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Нельзя назвать безбашенным рассмотрение теоретической возможности того, что если выкачать мощность из запасного двигателя, то этой мощности хватит на то, чтобы обратить полярность матрицы карликовой звезды.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Заявления на общее пионерское служение желательно представлять на рассмотрение в филиал по крайней мере за 30 дней до указанной в них даты начала служения.
Του είπα ότι ήτανjw2019 jw2019
При закрытых книгах повторяется материал, рассмотренный в Школе теократического служения в течение недель с 1 мая по 21 августа 1995 года.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωjw2019 jw2019
После рассмотрения библейского текста на день был представлен второй ряд докладов конгресса. Его тема — «Как зеркала, отражаем славу Иеговы».
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
Дело, подлежащее рассмотрению в суде; разбирательство, слушание дела.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.jw2019 jw2019
17 Да, рассмотрение главных мыслей из 60-й главы Исаии укрепляет веру.
Συμφωνώ...Με τον Severusjw2019 jw2019
При закрытых книгах повторяется материал, рассмотренный в Школе теократического служения с недели от 6 мая по неделю от 19 августа 1996 года.
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουjw2019 jw2019
Рассмотрение дела только в пятницу.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.