повторное использование растворителей
ανάκτηση διαλυτών
растворитель oor Grieks
растворитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαλύτης
Этот растворитель используется в производстве косметики, духов, мыла, красок и красителей.
Αυτός ο διαλύτης χρησιμοποιείται στην παρασκευή χρωμάτων, καλλυντικών, αρωμάτων, σαπουνιών και βαφών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Растворитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Διαλύτης
el
Ένας διαλύτης είναι μια ουσία που διαλύει μια διαλυμένη ουσία (ένα χημικά διαφορετικό υγρό, στερεό ή αέριο), με αποτέλεσμα ένα διάλυμα.
Этот растворитель используется в производстве косметики, духов, мыла, красок и красителей.
Αυτός ο διαλύτης χρησιμοποιείται στην παρασκευή χρωμάτων, καλλυντικών, αρωμάτων, σαπουνιών και βαφών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же в курсе, что это растворитель?
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουKDE40.1 KDE40.1
Растворитель для краски.
Σε ό,τι αφορά τις εκ των υστέρων αξιολογήσεις, κατέστη δυνατό να ληφθούν υπόψη μόνον οι αξιολογήσεις σχετικά με τα έργα της περιόδου #-#, καθώς, κατά το χρόνο του ελέγχου του Συνεδρίου, η υλοποίηση των έργων της περιόδου #-# δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί και, επομένως, δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί η εκ των υστέρων αξιολόγησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате, где полно растворителей.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что такое - растворитель для краски?
Ο παππούς σου εξαγριώθηκε και αποφασίσαμε να το σκάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растворители для удаления лейкопластырей
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωtmClass tmClass
«Лишь один литр растворителя отравляет 20 миллионов литров грунтовой воды в такой степени, что превышается не вызывающий опасения предел, установленный почти всеми штатами», — сказал один ученый.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
Отжимается из маслин отличного качества без помощи растворителей.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!jw2019 jw2019
Мой растворитель моментального цемента как эликсир богов.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Происходит это так: Берём мозг, или часть этого мозга, и растворяем его в растворителе, который разрушает мембраны клеток, но оставляет нетронутым ядро клеток, поэтому, мы имеем раствор свободных клеточных ядер, который выглядит вот так, как бульон.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεted2019 ted2019
Кому известно, что уже 1 литр растворителя заражает 20 миллионов литров грунтовой воды выше предельно допустимых значений, тот потрясается при мысле о катастрофическом вреде, который приносят 5,7 триллионов литров ядовитых химикатов.
Α, πολύ ωραιαjw2019 jw2019
Они нашли бракованные эмблемы, покрасочный цех и растворитель.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть растворитель для чернил?
Αγόρια με μακριά μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это растворитель.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждой американской семьи может быть родственник, где-то в гараже нюхающий растворитель краски.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его подожгли с помощью растворителя для красок.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них растворитель, входящий в состав бытовой химии.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Робертс, вы использовали растворители для очистки щеток в цеху?
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водород и кислород образуют воду — растворитель, в котором происходят биологические процессы, и реакции в котором положили начало жизни на Земле.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνWikiMatrix WikiMatrix
Для некоторых химических реакций очень важно в качестве растворителя использовать свободно удаляемый газ. Чтобы это достичь, на некоторое время реакционный сосуд помещают в ультразвуковую ванну. Благодаря ультразвуковой частоте, в мягких условиях происходит испарение растворителя без какого-либо разрушения участников превращений. Эту процедуру называют дегазацией
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!KDE40.1 KDE40.1
Расследования, проведенные Федеральным управлением уголовной полиции Германии, показали, что банды тайно вывозят такие ядовитые отходы, как отработанные автомобильные аккумуляторы, растворители, краски, пестициды и ядовитые металлы, с Запада в Польшу, Румынию и бывший Советский Союз.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!jw2019 jw2019
Основана на органических растворителях.
Αυτό είναι διαφορετικόted2019 ted2019
Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких растворителей.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.