ренегат oor Grieks
ренегат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποστάτης
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен.
Ο παππούς σου ήταν εξίσου αποστάτης και κύριος.
αρνησίθρησκος
εξωμότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ренегат
ru
Ренегат (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вот сегодня ученые-ренегаты встречаются с религиозными лидерами.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот-вот похоронят.
Ο πράκτορας ΟρτίζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так эта земля свободы – просто рай для негодяев, вероятных убийц короля, ренегатов всех мастей.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джем'хадар, напавшие на вашу станцию, ренегаты.
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренегат на ходу.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ренегат ".
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышал о Ренегате?
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На их фоне вы будете ренегатом.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не как несчастный, потерянный, вислозадый ренегат.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армию ренегатов, бившихся за проигранное дело!
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренегат, бывший советский агент Скуба.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не пью с повстанцами-ренегатами и уж явно не преломляю с ними хлеб.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ренегаты.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как Ли Сик стал изменником, каждый год всё новые и новые ренегаты восстают против Его Величества.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - ренегаты.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренегат взлетел.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть предположение, что Спок стал ренегатом.
Μην το σκέφτεσαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стали ренегатами.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не только напыщенная, но теперь вы еще и помогаете этому ренегату в захвате полномочий доктора Хейла как главного хирурга.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши ученые предсказали: ренегаты смогут заручиться поддержкой других джем'хадар, поднять всеобщее восстание и полностью захватить Доминион меньше, чем через год.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френд - ренегат.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ренегат.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, если Тесс ушла в ренегаты, то Лоис и Перри вот- вот похоронят
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!opensubtitles2 opensubtitles2
Ренегат!
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.