респираторный тракт
αναπνευστική οδός
респираторный oor Grieks
респираторный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπνευστικός
ru
дыхательный
Уже тысячи граждан столкнулись с респираторными, глазными и кожными проблемами, вызванными этим явлением.
Ήδη χιλιάδες πολίτες έχουν παρουσιάσει αναπνευστικά, οφθαλμολογικά και δερματολογικά προβλήματα από το φαινόμενο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звони в респираторную и банк крови.
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном отчете говорится, что в Европе 10 процентов респираторных заболеваний у детей вызвано загрязнением воздуха мелкими частицами, а там, где автомобильных пробок больше, этот процент еще выше.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαjw2019 jw2019
У него развилась респираторная инфекция, которая не поддаётся лечению.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий мужчина, 34-летний Ахмед Ченани из города Хемидие, что находится в 30 км на западе от Ахваза, скончался от хронический респираторной болезни в ночь на 25-е января, задохнувшись от плотной завесы загрязнённого воздуха, повисшей над регионом.
Ορκισου Ρομπεν!gv2019 gv2019
.. тяжелые респираторные проблемы.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в поздней стадии ALS заражение мочеиспускательного канала, воспаление легких или респираторная недостаточность приводят к смерти.
Γιατί στηνπερίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαjw2019 jw2019
Сохраняя кроткий нрав, мы оберегаем себя от многих, зачастую связанных со стрессами, заболеваний, таких, как повышенное кровяное давление, головная боль и респираторные заболевания.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
Дым от горящего тростника густой и тяжёлый из-за уровня сахара и алкоголя в составе: вместо того, чтобы подниматься ввысь, он переносится ветром по региону, приводя к серьёзным, а иногда и смертельным респираторным и кожным заболеваниям среди местного населения.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονgv2019 gv2019
У межвидовых клонов бывают иногда респираторные проблемы.
Μην απαντήσειςQED QED
Он пока не знал, что носит в себе новый вирус животного происхождения — атипичную пневмонию, или тяжёлый острый респираторный синдром.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»QED QED
Если у вас сильная простуда, бронхит или пневмония, было бы мудро отложить поездку, поскольку большая высота наряду с инфекционным респираторным заболеванием и значительной физической нагрузкой могут вызвать скопление жидкости в легких.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
И респираторный синцитиальный вирус, и паровирус B19.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диапазон их воздействия на человека широк: респираторные и сердечно-сосудистые заболевания, повреждение нервной системы и даже заболевания костного мозга, печени и почек.
Ωραία θέα ε?Ναιjw2019 jw2019
Поэтому из уважения к другим следует ограничить использование парфюмерных средств с сильным запахом. Они могут сказаться на здоровье тех, кто страдает респираторными или другими заболеваниями (1 Кор.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςjw2019 jw2019
Согласно исследованиям Всемирной организации здравоохранения, каждый год в Австрии, Франции и Швейцарии 21 000 человек преждевременно умирает от респираторных или сердечно-сосудистых заболеваний, которые вызывает загрязнение воздуха.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεjw2019 jw2019
Гнев и ярость вызывают респираторные заболевания, повышают артериальное давление, а также отрицательно сказываются на работе печени и поджелудочной железы.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
Поэтому из уважения к другим следует ограничить использование парфюмерных средств с сильным запахом, которые могут влиять на здоровье тех, кто страдает респираторными или другими заболеваниями (1 Кор.
Να σου παίξω κάτιjw2019 jw2019
Респираторное давление продолжает падать.
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем тело накачивают токсичным формальдегидом, чтобы замедлить разложение, такая процедура вызывает респираторные заболевания и рак у работников похоронных бюро.
Πρέπει να σε νοιάζειted2019 ted2019
Местные жители используют эти листья в традиционной медицине для борьбы с респираторными заболеваниями.
Είπα πως δεν το θέλωted2019 ted2019
Пожилым и тем, кто страдает сердечными или респираторными заболеваниями, прежде чем отправляться в такое путешествие, лучше посоветоваться с лечащим врачом.
Θέλει να ελευθερωθείjw2019 jw2019
Мытьё рук с мылом — привычка, которую мы принимаем как должное, может уменьшить заболевание диареей вдвое, может уменьшить респираторные инфекции в три раза.
Τώρα ξέρειςted2019 ted2019
Позовите респираторного техника.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно-сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαgv2019 gv2019
Одной из первых пациенток в моей карьере педиатра была Соль — красивая малышка одного месяца от роду, поступившая в палату с признаками острой респираторной инфекции.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαted2019 ted2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.