Южно-Африканская Республика
Νότια Αφρική
Республика oor Grieks
Республика
ru
Республика (Древний Рим)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρωμαϊκή Δημοκρατία
ru
Республика (Древний Рим)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημοκρατία
el
κράτος με αυτό το πολιτικό σύστημα
Германия - парламентская республика.
Η Γερμανία είναι κοινοβουλευτική δημοκρατία.
πολιτεία
el
Союзная республика = Ενωσιακή Δημοκρατία (Σύμφωνα με το Άρθρο 76 του Συντάγματος της Σοβιετική Ένωσης, μια Ενωσιακή Δημοκρατία ήταν κυρίαρχη Σοβιετική σοσιαλιστική πολιτεία που είχε ενωθεί με τις άλλες Σοβιετικές Δημοκρατίες της Ένωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών.)
" Италия – демократическая республика, основывающаяся на труде.
" Η Ιταλία είναι μια Δημοκρατική Πολιτεία βασισμένη στην εργασία ".
ομοσπονδιακό κρατίδιο
el
Ρωσία: Πολίτευμά της είναι Ομοσπονδιακή Ημιπροεδρική δημοκρατία και αποτελείται από 85 ομοσπονδιακά κρατίδια.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ομοσπονδιακό υποκείμενο · ομόσπονδη δημοκρατία · ρεσπούμπλικα · δεμοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой и его дома союзники с дней основания Республики.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, а именно 1 сентября 1995 года, начал действовать филиал в Чешской Республике.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόjw2019 jw2019
Ассамблея составила конституцию, которая заявила, что «Германская Австрия является демократической республикой» (статья 1) и «Германская Австрия является составной частью Германской Республики» (статья 2).
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςWikiMatrix WikiMatrix
Глухой угол в республике Чечня.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уголовный кодекс Республики Казахстан (статья 125) за похищение человека предусматривает наказание в виде лишения свободы от 4 до 7 лет.
Εκτός από ένα πράγμαWikiMatrix WikiMatrix
Респу́блика Алта́й — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαlevelyn levelyn
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Ώστε κανόνισες την εισβολήjw2019 jw2019
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςjw2019 jw2019
В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθjw2019 jw2019
У либералов Соединённых Провинций были большие надежды на федеративную республику, которая разовьётся в современное демократическое государство, разбогатев на транзите товаров между Атлантическим и Тихим океаном.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειWikiMatrix WikiMatrix
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν Φοξjw2019 jw2019
Türkiye Büyük Millet Meclisi — TBMM) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики зачастую называют просто меджлис (тур.
Ξέρω τι είπαWikiMatrix WikiMatrix
В Доминиканской Республике духовенство сотрудничало с диктатором Трухильо, используя его в своих целях, как и он использовал духовенство в своих.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
Когда в результате наводнения, произошедшего в 1984 году, более 200 тысяч корейцев остались без крова, местные Свидетели Иеговы проявили такую щедрость, что филиалу в Республике Корее пришлось объявить, что помощь больше не требуется.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!jw2019 jw2019
Нацеливаясь на Apple, Исламская Республика пытается открыть дверь для входа на иранский рынок других американских компаний.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοgv2019 gv2019
Посмотрим, помню ли я, чему научился, когда служил Республике.
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта система всё ещё используется на Тайване, считающем себя преемником Китайской Республики.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουWikiMatrix WikiMatrix
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу после взрыва я объявлю, что это дело рук группы сопротивления, врагов Республики.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вселил страх в каждое сердце Республики.
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 апреля 1960 года была провозглашена независимая Тоголезская республика.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣWikiMatrix WikiMatrix
Его пиратская республика.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы Монро вернул Республику?
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Земная республика получит остатки.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 членов Палаты представителей избираются на основе пропорционального представительства в двух округах, Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Δεν βλέπετε" Καταζητούμενους "WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.