Чёрная речка
Μαύρο Ποταμάκι · Τσερνάια Ρέτσκα · Τσόρναγια Ρετσκά
речка oor Grieks
речка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποτάμι
о том, что нужно бобрам - "медленная извилистая речка,
ότι αυτό που χρειάζονται οι κάστορες είναι "ένα σιγανά κινούμενο ποτάμι
μικρό ποτάμι
ποταμάκι
ρυάκι
Мне нравится эта речка.
Μ'αρέσει αυτό το ρυάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама, а ты речки любишь?
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речка с одной стороны, горы впереди.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оставили машину и пошли пешком — по дороге пришлось переходить в брод речки — и вот, наконец, показался домик.
Πού μπορούμε να βρούμεjw2019 jw2019
К тому же в тех местах водились змеи и крокодилы, а речки кишели пиявками.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραjw2019 jw2019
О, слышу нытье жительницы речки.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем оцифровать это водохранилище и речки и увидеть, где они фактически находятся на карте сегодняшнего города.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουQED QED
Хотела последний раз взглянуть на родную деревню, на речки, на нашу улицу
ΣυγχώρεσεμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту зиму речка Аялон, она же " вади Мусрара ", вышла из берегов и затопила кварталы Тель-Авива.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому мальчику известны подробности того дня на речке.
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже если нам придется жить в шалаше у речки, пока мы вместе, меня это устраивает.
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже маленькие речки превратились в грозные ревущие потоки, сметающие все на своем пути.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναjw2019 jw2019
Овраги и ущелья заполнялись прочной каменной кладкой, а над широкими горными речками подвешивались на канатах из шерсти или растительных волокон мосты.
Σας ευχαριστώjw2019 jw2019
Вытащили их из речки.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модифицированный фентанил производят в Китае и привозят к Иню на Слепую речку в Онтарио.
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на Филиппинах, когда я пробирался по речке сквозь горное ущелье на каноэ, меня сопровождал «эскорт» красоток блестящих, которые даже садились мне на руки.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
Он же вроде еще и в речке утопился
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через речку лесной заповедник.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что мы будем идти его из этого суда, и я дал бы ему большое объятие, И мы шли бы через эту речку в Бостоне, и пошли и имели пару пива.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.QED QED
Вот речка, тополь, ольха и ива.
Κι άλλη κηδεία σκύλουQED QED
Мне запомнились некоторые звуки этого тропического острова: шелест пальм на ветру, журчание речки, что текла неподалеку от нас, смех детей, игравших возле нашего дома, и наполнявшие наш дом звуки музыки.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
Да и к речке очень близко.
Που είναι αυτός ο τύπος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубчатые горные гряды прорезаны узкими полосами плодородных долин с речками и водопадами.
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόjw2019 jw2019
Ландшафтная экология занимается тем, что изучает, как речки, луга, леса и утесы создают среду обитания для растений и животных.
Θα τα κάνετε χειρότερα!ted2019 ted2019
Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωopensubtitles2 opensubtitles2
Затем 19 человек из нас переоделись в доме и крестились в протекавшей неподалеку речке.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.