родительский дом oor Grieks
родительский дом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικογενειακή εστία
πατρικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТЯГА к свободе может появиться у тебя задолго до того, как ты будешь готов покинуть родительский дом.
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουjw2019 jw2019
Когда обручилась ей было 15. Она вышла из родительского дома религиозной и соблюдающей заповеди.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я записал дурацкое видео в родительском доме у озера.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сидит за поджог родительского дома, из-за его загоревшейся химической лаборатории.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, большинство детей переносит эти травмы и покидает, в конце концов, родительский дом.
Σώπα, φωνακλάjw2019 jw2019
Поэтому лучше учиться ладить с людьми уже сейчас, пока ты живешь в родительском доме.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςjw2019 jw2019
Я продала родительский дом в Вирджинии, чтобы достать их.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С подобным столкнулась Шейна, которая в 24 года покинула родительский дом, но через полтора года вернулась.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος τωνπιστοποιητικώνjw2019 jw2019
Хотя никто не ехал следом за ним к родительскому дому, похитители знали, что он там побывал.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόLiterature Literature
В родительском доме.
... και θα μάθουμετο τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было как раз тогда, когда нас с Рэнди официально турнули из гостеприимного родительского дома.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дети выросли и покинули родительский дом, Мэри остро ощутила одиночество.
Είναι πουτάναjw2019 jw2019
Скоро он покинет родительский дом.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Потом поступил на работу в компанию, которая этим занималась, и уехал из родительского дома.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηLiterature Literature
Я хочу покинуть родительский дом, чтобы... .....
Λοιπές πληροφορίες για το Bonvivajw2019 jw2019
Ты села на поезд до родительского дома.
Μια μικρη συνοδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, как только появилось укромное место, я съехала из родительского дома.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεjw2019 jw2019
От того, что тобой движет сейчас, зависит, будешь ли ты счастлив, покинув родительский дом.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόjw2019 jw2019
Во-вторых, нужно, конечно, признаться, что также влияние родительского дома играет некоторую роль.
Αυτό δεν είναι για μέναjw2019 jw2019
Напиши, какой цели ты хотел бы достичь, покинув родительский дом. .....
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
Некоторым молодым христианам приходится оставлять родительский дом.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
В церковь не пошли, просто устроили в гостиной родительского дома небольшое торжество, на котором нас обвенчал приходской служитель.
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνjw2019 jw2019
Видели такого парня направляющегося в круглосуточный магазин когда вы останавливаетесь в маленьком городке на пути к родительскому дому?
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступит день, когда ты покинешь родительский дом и обретешь долгожданную свободу.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήjw2019 jw2019
Прошло время, и однажды на пути к моему родительскому дому я увидела табличку „Зал Царства Свидетелей Иеговы“.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα Χριστούγενναjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.