розовый oor Grieks
розовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ροζ
el
Χρώμα που φτιάχνεται με την ανάμειξη κόκκινης και άσπρης μπογιάς.
Она покрасила стену в розовый цвет.
Έβαψε τον τοίχο ροζ.
ρόζ
Ты выглядишь очень аккуратно, дорогая, но розовый - это для утра.
Φαίνεσαι πολύ κομψή, αγαπητή μου, όμως ταιριάζει το Δανέζικο ρόζ για τα πρωινά.
ρόδινος
Розовый дурман защищает от горя и бед.
Ο κόσμος μου είναι ρόδινος Κρατιέμαι ασφαλής από προβλήματα και πόνο
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τριανταφυλλί · ρόδινο · τριανταφυλλής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,-Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωQED QED
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Στην ετήσια έκθεσή της για το #, η Επιτροπή ρητά αναφέρει όσον αφορά τη Βουλγαρία ότι η διαφθορά της αστυνομίας θεωρείται πρόβλημα και ότι πολίτες της Ένωσης που διέρχονταν τη χώρα οδηγώντας τα οχήματά τους έχουν αναφέρει περιπτώσεις δωροδοκίας της τροχαίας και της μεθοριακής αστυνομίαςjw2019 jw2019
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розовый туман.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, на что мой парень обратил внимание, когда мы познакомились, были мои розовые шпильки.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δενέλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Розовые звезды падают рядами "
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он розовый.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи мне о розовых рюкзаках.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он рассеянно царапал розово-цветочные бинты на его лице. "
Αρχίζω να το σιχαίνομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она не хочет надевать розовые " лубутены ", она вылетит с показа.
Γενικές προδιαγραφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, на розовую бумагу типа " ты уволен ".
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, последнее, что она упоминала она была в этом месте, Розовый Motel.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя... были розовые, с красными цветами.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый распространенный — розовый пеликан (Pelecanus onocrotalus), реже можно увидеть кудрявого пеликана (Pelecanus crispus) и розовоспинного пеликана (Pelecanus rufescens).
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςjw2019 jw2019
Ричард, мы должны заполучить Розовый Зал.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розовая коротенькая прозрачная ночнушка.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девушки розовый алмаз
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Ты под " счастлива " подразумеваешь " розова "?
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка потому, что они отслеживают эту розовую хрень.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня было тело овцы, а голова была такой же, и Бун был в стороне как эта фигура в розовой одежде
Λοιπόν, τελειώσαμεopensubtitles2 opensubtitles2
ну, не розовых слонов, а...
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В розовом цвете.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предпочёл розовую розу.
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И захватывающая окраска живого коралла может быть белого, желтого, зеленого, коричневого, оранжевого, розового, красного, пурпурно-красного, синего или черного цвета.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιjw2019 jw2019
Это растение высотой до 9 метров и, как видно из латинского названия, является родственником красивому декоративному кустарнику камелии японской (Camellia japonicus) с темно-зелеными гладкими листьями и нежными розовыми, белыми или красными цветками.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.