ростовщик oor Grieks
ростовщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τοκογλύφος
Не удивительно, учитывая тот факт, что он сутенёр и ростовщик!
Δεν με εκπλήσσει αφού είναι τοκογλύφος και νταβατζής.
ενεχυροδανειστής
Что-то мне подсказывает, что вы не просто ростовщик.
Με κάποιο τρόπο ξέρω ότι είσαι κάτι περισσότερο από απλός ενεχυροδανειστής.
τοκιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он занимался коммерческой деятельностью и ему необходимо было занять деньги, он должен был поклясться ростовщику именем богов...
Κανείς άλλοςjw2019 jw2019
Так почему он пошел к ростовщику за 200000 $?
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не доверяем ростовщику.
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не играйте с ростовщиком.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ростовщиков.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто не хочу, чтобы нам пришлось занимать деньги у ростовщиков.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лжец, например, будет платить больше, чем прелюбодей, и соответсвенно меньше, чем ростовщик, ростовщик будет платить меньше, чем убийца, и так далее и так далее.
Το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ростовщики дают тебе деньги сразу.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, ростовщик разработал план, найденный на страницах " Люмен ".
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воры, головорезы, ростовщики, и они считают себя коммерсантами.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть причина полагать, она была недавно распространена ростовщиком.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что ты был подручным ростовщика Джимми Барретта по кличке Кости.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за сукиного сына меня почти растоптали до смерти, пока компашка ростовщика попивала шампанское и развлекалась.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что он еще и ростовщик.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ростовщик оставил комнату без присмотра?
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца был нанят женщиной, возможно той же, которая убила ростовщика.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам ребенок, а уж лезет в ростовщики!
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςLiterature Literature
Ростовщик убит!
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был ростовщиком.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меновщики денег, сборщики налогов и ростовщики
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Однако в даннеморской тюрьме я присоединился к группе ростовщиков, дававших в долг под грабительские проценты.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
Это в самом деле наивысшая из мыслимых ступеней хозяйственной независимости... для ростовщика!
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαLiterature Literature
Ты опять за старое, ростовщик, все сделки заключаешь.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что отличало его от напарника, ростовщика и девочки по вызову?
Θα σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ростовщик плавал у моих ног.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.