роттердам oor Grieks
роттердам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρότερνταμ
Неудивительно, что Нидерланды, а также порт Роттердам — самый большой порт в мире — называют морскими воротами Европы!
Δικαιολογημένα, η Ολλανδία—περιλαμβανομένου και του λιμανιού του Ρότερνταμ, που είναι το μεγαλύτερο του κόσμου—αποκαλείται η πύλη της Ευρώπης!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Роттердам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ρότερνταμ
Неудивительно, что Нидерланды, а также порт Роттердам — самый большой порт в мире — называют морскими воротами Европы!
Δικαιολογημένα, η Ολλανδία—περιλαμβανομένου και του λιμανιού του Ρότερνταμ, που είναι το μεγαλύτερο του κόσμου—αποκαλείται η πύλη της Ευρώπης!
Ρόττερνταμ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря им, Роттердам соединен с Рурской областью Германии, а также с промышленными зонами Швейцарии, Бельгии и Франции.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωWikiMatrix WikiMatrix
Это делает Роттердам поистине международным портом.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
Сегодня через Роттердам проходит 350 миллионов тонн груза ежегодно... идущий на второй позиции Сингапур остается далеко позади.
Καλημέρα κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, что мы скоро вернемся в Роттердам» (Анджело).
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαjw2019 jw2019
Поэтому я отправился в Роттердам.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της ΕυρωπαϊκήςΚοινότητας και της Ένωσης των Κομορώνjw2019 jw2019
Прибыв в Роттердам, я успел отыскать капитана парохода, ушедшего в среду.
αιτιολογική σκέψη ΙΑLiterature Literature
Здесь стоят на якоре суда 500 различных судоходных компаний, которыми Роттердам непосредственно связан с 800 другими портами по всему миру.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνjw2019 jw2019
«Я знаю, но Вы сказали мне, чтобы я сразу же позвонил, когда мое судно прибудет в Роттердам.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςjw2019 jw2019
Под заглавием «Новый мировой порядок» журналист Антони Левис писал в газете New York Times от 17 мая 1992 года: «Когда я смотрел телевизионные передачи о падающих гранатах на [Сараево, Боснию и Герцеговину] и пугливо толпящееся гражданское население, я понял, что с тех пор как падали бомбы нацистов на Роттердам, цивилизация не сделала никаких успехов.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Значит, волонтеров насильно отправляют в Роттердам?
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это время я полностью прочитал выпущенные в том году «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира». 5 сентября 1950 года я прибыл в Роттердам, и меня тепло приняли в семье Вефиля.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάjw2019 jw2019
Роттердам 1864 год, пожар в Бойманс.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что Нидерланды, а также порт Роттердам — самый большой порт в мире — называют морскими воротами Европы!
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
В скором времени после приезда в Нидерланды мы получили назначение в город Роттердам.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Их видели на Тауэрской пристани в это утро, отправляющимися на пароход, идущий в Роттердам.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςLiterature Literature
ОСОБЕННОСТЬЮ города Роттердам, расположенного на том месте, где Рейн, река с самым интенсивным движением в Европе, впадает в Северное море, является его порт, относящийся к самым большим в мире.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
В тот же самый день, когда я приехал в Роттердам, я снова начал пионерское служение.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·jw2019 jw2019
Возвратившись в Роттердам, я стал искать работу на суше, поскольку находиться в море было теперь не безопасно.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
Он предусматривал перекрытие всех рукавов дельты в юго-западной части страны, за исключением тех, что вели к портам Роттердам и Антверпен.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.