рукоять oor Grieks
рукоять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαβή
el
λαβή εργαλείου ή σκεύους
то же, что рукоятка = часть предмета, инструмента и т.п., за которую держатся рукой при пользовании им
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, рукоять пистолета
Δεν ξέρω για τι μιλάςopensubtitles2 opensubtitles2
Он умрет не успев подержать Меч Истины достаточно чтобы согреть его рукоять.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если отпущу рукоять, она взорвётся.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукоять в форме волчьей головы из белого золота.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Меч опасен тому, на кого направлено острие, но не тому, кто держит его за рукоять.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!Literature Literature
– Меч опасен тому, на кого направлено острие, но не тому, кто держит его за рукоять.
Δεν σε απολύωLiterature Literature
Рукоять топора и ручка молота почти соприкасались – два куска дерева одинаковой толщины.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληLiterature Literature
Это рукоять?
Δεν έρχεται κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орудие для рубки и обтесывания бревен или камней в виде насаженной на рукоять лопасти с острым лезвием; также служило оружием.
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςjw2019 jw2019
Торам без предупреждения бросил ему один из мечей, Ранд перехватил его в воздухе за длинную рукоять
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαLiterature Literature
Только этим кинжалом можно проткнуть песочные часы и взять пески времени, но рукоять вмещает лишь одну минуту.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ж говорю, я засунул ему нож в горло по самую рукоять.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держите рукоять крепче.
Νομικές βάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва волоча ноги, он прошел мимо трупа Серого Человека и взялся за рукоять Калландора.
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlLiterature Literature
Мора думает, что у орудия убийства имелась рукоять.
Λαμβάνοντας υπόψη τα μερίδια αγοράς, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε εκτιμώμενο μερίδιο αγοράς [#-#] % για τους δύο μεγαλύτερους ανταγωνιστές σε παγκόσμιο επίπεδο και σε εκτιμώμενο μερίδιο [#-#] % στην αγορά υπηρεσιών συμψηφισμού δεδομένων του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опишите рукоять.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее рукоять из стекловолокна
Καθαριστές παραθύρωνopensubtitles2 opensubtitles2
Рукоять на устройстве, с правой стороны у основания.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где она взяла рукоять?
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торам без предупреждения бросил ему один из мечей, Ранд перехватил его в воздухе за длинную рукоять.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαLiterature Literature
Люди с этими видами драгоценных камней всегда застрахованы на рукоять.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу вставить в рукоять этот камень.
Επόμενος συγγενής;- Ναι, έχει γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только рукоять, да?
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хммм. Они нанесены рукоятью ножа, которым ударили с достаточной силой чтобы лезвие вошло целиком, а рукоять повредила кожу.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.