рукоятка oor Grieks
рукоятка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαβή
На жертве должны были остаться следы от рукоятки.
Η λαβή μπορεί να συνάδει με τα σημάδια στο θύμα.
χερούλι
В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.
Υπάρχει ένας μηχανισμός απελευ - θέρωσης της λεπίδας στο χερούλι.
χειρολαβή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На жертве должны были остаться следы от рукоятки.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку?
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно отделить молекулы мозга друг от друга, и чтобы сделать это, нам нужна небольшая рукоятка, позволяющая полимерам прикрепляться к молекулам и использовать их силу.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της ΕπίσημηςΕφημερίδαςτης Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Окей, вы видите, номер внутри рукоятки.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него резная рукоятка и длинное лезвие
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηopensubtitles2 opensubtitles2
Неужели так сложно найти 160-летнюю рукоятку насоса?
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рукоятке есть механизм, освобождающий лезвие.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затворная рама и рукоятка перезаряжания сделаны под заказ.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткоствольный, 38 калибр, никелированный, перламутровая рукоятка.
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верхний камень вращался на расположенном в центре стержне с помощью деревянной рукоятки.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιjw2019 jw2019
Тогда, чем сильнее я тянул рукоятку на себя, тем больше опускался нос.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двумя пальцами за рукоятку.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в это время Джеймс в своем кабриолете был совсем не рад новой рукоятке.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значки на рукоятке...
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, кто-то же должен крутить рукоятку.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делали также деревянные рукоятки, которые крепились к лезвию.
Πολύ θα το ήθελαjw2019 jw2019
Тогда Аод «протянул левую руку, взял меч со своего правого бедра» и вонзил его в живот тучного царя, «так что вслед за лезвием вошла и рукоятка, и жир закрыл лезвие».
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!jw2019 jw2019
На рукоятке ножа выгравированы инициалы " М. Л. Т. ", так что мы полагаем, он принадлежал жертве.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шаг первый: прежде всего мы должны присоединить все биомолекулы, выделенные здесь коричневым цветом, к маленькому якорю, маленькой рукоятке.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Это рукоятка от окна машины.
Tα Cynars είναι έτοιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь гравировку на рукоятке?
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из тех родителей, которым постоянно приходится бороться с непреодолимым желанием избить тебя до смерти рукояткой пистолета.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти идиоты не опознали бы прекрасного, даже если бы оно зажало их в углу тюремной камеры и поимело рукояткой вантуза.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажми на камень на его рукоятке и увидишь ".
Για το ΣυμβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукоятка считывает отпечатки, да?
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.