сдуло ветром oor Grieks

сдуло ветром

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εξαφανίστηκε

(кого-что) Как, будто, словно, точно ветром сдуло кого-л. (разг.; исчез быстро, сразу же)// Вот пошли третьи сутки,а мужа как ветром сдуло,не звонит, не пишет. // Всё моё хорошее настроение как ветром сдуло.

точно (словно, как – κ.τ.τ.) ветром -ло σαν να τον πήρε ο άνεμος (εξαφανίστηκε ξαφνικά).

το πήρε ο αέρας

(кого - что) Новгородского журналиста сдуло ветром. // «ГАЗель» сдуло ветром на трассе под Невинномысском. // В российском городе крышу многоэтажки сдуло ветром.

το παρέσυρε ή το έριξε κάτω ή το ξήλωσε

Soortgelyke frases

как ветром сдуло
εξαφανίστηκε