сельский житель oor Grieks
сельский житель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγρότης
χωριάτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— деланна € работа, сельские жители могут расслабитьс € по крайней мере до завтра
Κύριε... θα χρειαστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сельские жители ходят от двери к двери
Τι μου συμβαίνειjw2019 jw2019
Знаешь, ещё одна типичная история жизни сельских жителей.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потеря целого поколения мужчин убьёт всех сельских жителей на мили вокруг.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие города вскоре склонились на его сторону, но большинство сельских жителей были консервативны и придерживались католицизма.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςjw2019 jw2019
Это объясняет, почему многие пожилые сельские жители приходят в замешательство и испытывают страх от таких быстрых перемен.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
В Германии были напечатаны миллионы Библий, и разносчики быстро распродавали их сельским жителям.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνjw2019 jw2019
Но некоторым из сельских жителей нравилось то, что они узнавали от Свидетелей Иеговы.
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάjw2019 jw2019
Тысячи сельских жителей, оставшись без работы, уезжали в города.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουjw2019 jw2019
К их удивлению, любознательные сельские жители ходили за ними и слушали их беседы с соседями.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνjw2019 jw2019
Некоторые сельские жители особенно болезненно реагируют, когда их соседи и родственники меняют свою религию.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Для сельских жителей лошадь — настоящее сокровище.
Όχι απλά μεγαλούτσικηjw2019 jw2019
Поскольку у сельских жителей денег было мало, мы обменивали литературу на кур, яйца и фрукты.
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
Обычные сельские жители, да?
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он совсем не сельский житель.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи сельских жителей в поисках лучшей жизни мигрируют в города, желая получить там образование или найти работу.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναjw2019 jw2019
«Кандювите ко», – ответил, пожав плечами, сельский житель ндонга.
Φύγε απο το σπίτι μου, Κλιφjw2019 jw2019
Лейтенант утверждает, что сельский житель был террористом Талибана, и это была оправданная стрельба.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других сельских жителей привлекают в города обещания хорошей жизни.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
Взрыв напугал сельских жителей.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
да, сельские жители и вилы не очень удачное сочетание, да?
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοopensubtitles2 opensubtitles2
Подавляющее большинство сельских жителей.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωQED QED
Труднее всего приходилось сельским жителям, жизнь которых зависит от собранного урожая.
Αυτοκινητόδρομοιjw2019 jw2019
К северу от Вены против Свидетелей ополчились сельские жители, подстрекаемые священником, которого поддерживала полиция.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοjw2019 jw2019
Прошли те времена, когда сельские жители трудились вместе: дружно сеяли, пололи и убирали урожай.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.