скандалист oor Grieks

скандалист

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

καβγατζής

Старайтесь избегать конфликта в новом коллективе, иначе приобретёте репутацию скандалиста.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τις συγκρούσεις στη νέα ομάδα, διαφορετικά θα αποκτήσετε τη φήμη του καβγατζή.

Скандалист

Скандалист (трансформер)

voorbeelde

Старайтесь избегать конфликта в новом коллективе, иначе приобретёте репутацию скандалиста.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τις συγκρούσεις στη νέα ομάδα, διαφορετικά θα αποκτήσετε τη φήμη του καβγατζή.

Насколько я знаю - нет, но он точно может справиться с неугомонным скандалистом.
Απ'ό, τι ξέρω όχι, αλλά ξέρεις πώς να χειρίζεται ανεξέλεγκτες καταστάσεις.

Он скандалист, милая.
Eίvαι σκαvδαλιάρης.

Что я какой-то скандалист.
Θα νομίζεις ότι είμαι κανένας επιδεξιομανής.

Нам ни к чему, чтобы тебя записали в скандалисты.
Δεν θες να φανείς σαν να είσαι σε αντιπαράθεση.

Прежде всего, концерн Шпрингер пытается в своей газете представить критически настроенное студенчество дебоширами и скандалистами.
Οι Εκδόσεις Springer χρησιμο - ποιούν τις εφημερίδες τους για να δαιμονοποιήσουν τη φωνή των φοιτητών.

Он так бесится при виде звёзд-скандалистов.
Μόλις δει ότι μια διασημότητα γεμάτη σκάνδαλα, θα θυμώσει απίστευτα.

В 60-е годы среди молодежи считалось почетным слыть скандалистом, и это было мне по душе.
Στη δεκαετία του 1960 πολλοί νεαροί το θεωρούσαν της μόδας να είναι επαναστάτες χωρίς αιτία, και εγώ συμφωνούσα ολόψυχα.

У меня семья скандалистов, вот что.
Έχω μια οικογένεια από τσαμπουκάδες, γι'αυτό ήρθα εδώ.

Мужчина, о котором шла речь, раньше был пьяницей и скандалистом, от которого не было покоя.
Ο συγκεκριμένος άνθρωπος ήταν ένας μέθυσος καβγατζής που δημιουργούσε συνεχώς προβλήματα.