скамейка запасных oor Grieks
скамейка запасных
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πάγκος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будет сложно выиграть наше пари когда ты на скамейке запасных, Перальта.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забиваешь на моего сына ради питчера со скамейки запасных?
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ты давно уже на скамейке запасных.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз ты на скамейке запасных, позови другого парня с нимбом нам на помощь.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если это будет во время игры, то ты сядешь на скамейку запасных.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, καισε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεQED QED
Просто мы ведь сидим прямо за скамейкой запасных.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тот, кто сидит на скамейке запасных и просто наблюдает
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηopensubtitles2 opensubtitles2
Или я попаду на скамейку запасных и прочая метафара
Εκτοξευτήρας νερούopensubtitles2 opensubtitles2
Я тот, кто сидит на скамейке запасных и просто наблюдает.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, сколько раз я ни пытался играть в команде, всегда в конце концов оказывался на скамейке запасных.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На скамейке запасных неожиданно в «профилактических» целях остался Воронин.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!WikiMatrix WikiMatrix
Значит, вы видели подозреваемого на скамейке запасных во время игры " Rams ", да?
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваку, который нас на скамейку запасных посадил?
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я... я заработал его, сидя на скамейке запасных в команде # года
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Я только говорю, как, действительно можно получить скамейку запасных за что-то подобное.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сажаете меня на скамейку запасных сейчас?
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, Тони, ты мне обещал места прямо за скамейкой запасных.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему все эти годы я держала его на скамейке запасных?
Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Δεκεμβρίου #- Akzo Nobel κ.λπ. κατά ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиграли бы с ней в софтбол, а потом бы сделали дело на скамейке запасных.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινόάρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна посидеть на скамейке запасных, пока мы не найдем ее.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты на скамейке запасных сейчас, то просидишь на ней всю оставшуюся жизнь.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, милый, ты лучше узнай, потому что никто не возвращается в игру если он побывал на скамейке запасных.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ей выгоднее, чтобы ты был в игре, а не на скамейке запасных.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужна новая теория, чтобы оставить Дядю Джесси и его двойняшек Олсен на скамейке запасных.
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσω τρία σχόλια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.