сноровка oor Grieks
сноровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιδεξιότητα
Ты будешь усердно работать и будешь по кусочкам возвращать свою силу и сноровку назад.
Θα δουλέψεις και θα ανακτήσεις όλη την δύναμη και την επιδεξιότητα σου.
δεξιοσύνη
επιτηδειότητα
μαστοριά
επιδεξιότητα [epidexióti̱ta]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των Αζορώνjw2019 jw2019
Боже, Роз, да ты совсем потеряла сноровку.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полагал, что у меня достаточно ума, знаний и сноровки, чтобы помогать людям.
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сноровка.
Τα παιδιά είναι το μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему обыкновенная комнатная муха способна выполнять в воздухе головокружительные трюки со сноровкой опытного акробата?
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςjw2019 jw2019
Требуется сноровка, чтобы разобраться с ним.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что в науке и во всех её проявлениях важна не техническая сноровка, а воображение во всех его проявлениях.
Περίμενε μια στιγμήted2019 ted2019
Некоторые проявили изобретательность и сноровку, и сумели найти себе дело, предложив полезные услуги*.
Γιαάλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %jw2019 jw2019
Где же твоя сноровка?
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы убить из винтовки нужна Сноровка.
Ο κεντρικός άξονας του πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы обрести покой, нужна хорошая сноровка.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь усердно работать и будешь по кусочкам возвращать свою силу и сноровку назад.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, со временем ты обретешь сноровку, но надо постараться, парень.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите после обеда, сэр, и Вы увидите его сноровку с шилом и дратвой.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вам нужна будет сноровка, приобретенная во время вашего обучения“.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιjw2019 jw2019
Похоже, у меня достанет сноровки сделать это и вслепую.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У малыша точно есть сноровка.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, теряете сноровку.
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктор, я вижу, вы сохранили сноровку.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, сноровка.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ковбойская стрельба требует определенной сноровки.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теряешь сноровку.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотела бы я иметь такую же сноровку.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "ted2019 ted2019
И когда я говорю, что ты потерял сноровку, ты должен спросить, как ее вернуть.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.