снос oor Grieks
снос
ru
процесс намеренного разрушения какого-то построенного объекта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατεδάφιση
el
κατεδάφιση των κτιρίων και άλλων κατασκευών
Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий.
Οι βόμβες έγιναν από εκρηκτικά βιομηχανικής ποιότητας χρησιμοποιείται για την κατεδάφιση κτιρίων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После сноса села вокруг неё началась интенсивная многоэтажная застройка.
Βάζω πορεία για το στόμαWikiMatrix WikiMatrix
У ИЕГОВЫ, Бога неограниченных силы и власти, определенно есть право сноситься со Своим человеческим творением любым образом.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληjw2019 jw2019
Снос здания начнется на следующей неделе.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дому тридцать лет, сносим его и делаем на его месте стоянку. "
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас всё дальше сносит в море.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все думают, я на сносях.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему комиссия по застройке вынесла решение о сносе дома?
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прославление имени Бога — одна из основных причин, по которым он проявляет долготерпение. Апостол Павел объяснил это так: «Если же Бог, хотя и желал проявить гнев и показать свою силу, с большим долготерпением сносил сосуды гнева, приготовленные к погибели, чтобы показать богатства своей славы на сосудах милосердия, которые он прежде приготовил к славе, то есть на нас, которых он призвал не только из иудеев, но также из других народов,— то что тогда?»
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουjw2019 jw2019
Сносите эти барьеры.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искусство было частью их решения, и моё имя в самом начале ассоциировалось с двумя вещами: со сносом незаконных построек с целью вернуть общественное пространство и с использованием красок, для того чтобы возродить надежду, которую мой город потерял.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςQED QED
Покрышки: правильное ли давление покрышек? Имеют ли покрышки достаточно профиля? Ровно ли они сносились?
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!jw2019 jw2019
Но тогда нужно сносить заднюю часть здания.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сказано в Римлянам 15:1, 2: «Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных».
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς Τάιμςjw2019 jw2019
Лейтенант Дойл сносил стены?
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ «Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать» (Римлянам 15:1).
Είναι ο Σαλ μέσα!jw2019 jw2019
Ну, они у ипподрома уже сносили, но там был пустой гараж.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотя бы воны не досчитаюсь, не сносить тебе головы!
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мнения разошлись, но СМИ сфокусировались на создании проблемы из сноса статуй.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςted2019 ted2019
Саксон выписал разрешение на снос, но она ещё стоит.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас плохое время поговорить о сносе этой стены?
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он на сносях чтоли?
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже не одну тысячу лет Иегова «с большим долготерпением сносил сосуды гнева, приготовленные к погибели».
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
Ты всё сносишь.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы начали снос здания, пока жильцы еще в здании.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.