совратить oor Grieks
совратить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποπλανώ
Очевидно же: я пытаюсь его совратить ради денег!
Προφανώς τον αποπλανώ για τα λεφτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Испытания и давления могли совратить их поступать неправильно.
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Следующий библейский совет из Евреям 12:13 полон смысла: «Ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось».
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
Сатана и его злые духи напряженно стараются совратить нас (Ефесянам 6:12).
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Когда дьявол пытался совратить Иисуса Христа к эгоистическому образу мышления, Иисус твердо возразил: «Написано: „не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих [Иеговы, НМ]“» (Матфея 4:4).
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςjw2019 jw2019
Его заданием был совратить вас и навлечь еще больше насмешек на рантеров.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, пытаешься нас совратить?
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одному исследованию, от 60 до 70 процентов жертв кровосмешения сообщили, что половые посягательства начинались, когда совративший их родитель выпивал.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIjw2019 jw2019
Он совратил людей на путь греха.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Есть специальное место в аду для людей, которые делают вещи как это, в непосредственной близости от педофилов и сексуальных детей которые совратили их!
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она попыталась совратить его, он ответил словами: «Как же сделаю я сие великое зло и согрешу перед Богом?»
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαLDS LDS
Этим они могут совратиться к блудодеянию или к какому-нибудь действию, которое граничит с неодобренным Богом поведением.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειjw2019 jw2019
Итак, сатану, дьявола, совсем не интересует, выиграешь ли ты игру в мяч или проиграешь, сделаешь хорошую покупку или нет, но он определенно старается совратить тебя преступить закон Бога.
Θα μου πείτε κάτι όμορφο πριν κλείσωjw2019 jw2019
Вы пытаетесь совратить меня в церкви.
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда жена придворного чиновника хотела совратить Иосифа к половому сношению с ней, он отказался, сказав: «Как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?»
Ναι, αυτός είναιjw2019 jw2019
Каждый супергерой сталкивается с моральной дилеммой, когда злодей пытается его совратить.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагая, что из них обоих Бувар богаче, он обвиняет его в том, что некогда тот совратил Мели.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Literature Literature
Вы совратили молодого принца с пути истинного.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое самообладание проявил Иосиф, когда жена Потифара пыталась совратить его!
Απλά καν ́το, εντάξειjw2019 jw2019
Священник совратил меня, когда я был ребёнком.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не совестно, что ты совратила женатого мужчину?
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, кое-кого совратили.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек Броди рассказал нам, что его соседа по комнате совратил тренер Хоппер, и мы думаем, что это был ты.
Συγγνώμη που άργησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком старая и скрипучая, чтобы совратить малолетнего.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия ясно говорит нам, что сатана совратил людей поверить, что им было бы лучше не слушаться их Создателя (Бытие 3:1—5).
Αυτό τα εξηγεί όλαjw2019 jw2019
Мужчина, совративший необрученную девушку, обязан был жениться на ней — если ее отец давал согласие — и не имел права расторгать этот брак ни при каких условиях (Второзаконие 22:28, 29).
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.